アニメで最もドラマティックなシーン 海外アニメフォーラム

元ネタ　AnimeSuki Forum/Best Dramatic Scenes


ピーター・ライオンさんが寄稿しているCarルチャー・ショックというコーナーを
良く見に行ってます。この人は日本語が堪能なオーストラリア人で肩書きはモーター
ジャーナリスト。その名の通り、世界の車事情を記事にされているのですが、最近
「痛車」を話題に採り上げてました。
こういうアニメとは無縁そうな人にも影響が伝わるほど、世界中にアニメが浸透して
いるという事なのかもしれませんね。

さて、今回の本題ですが記事タイトル通りなんですけど、ぶっちゃけ失敗でした。
最近この手のテーマをやってない気がしたので採り上げてみたんですが、翻訳して
いる内にどうしてこのテーマを避けていたのかを、イヤでも思い出さされました。

言ってる事が分からないんですよ。アニメあんまり観れてないから・・・・・・^^

知らないアニメを熱く語られてもついていけないというか、温度差があって
あまり楽しめなかった。そんな訳でテンション低めの更新になってしまいましたが
良かったら続きをどうぞ。

---

Best Dramatic Scenes

mcruz1014
俺はかなりの量のアニメを観て来た。そして、みんなも既に知ってるように多くの
アニメは使い古されたお約束に満ちていて、ドラマティックなシーンは上手く演出
されず露骨で陳腐だ。
しかし、時折、本当に言葉に出来ないような感動的で心に訴えるシーンもある。
君たちがアニメで観た忘れがたい感動シーンをみんなで分かち合おう。

俺から贈るドラマティック・シーンはこれだ：
かなめが宗助の髪を切るシーン−フルメタルパニック！The Second Raid
サクラがサスケが里を出て行くのを止めようとする場面−ナルト
耕四郎が妹への思いを打ち消すところ−恋風
遙が自分の手や指を見て何が起こったのか困惑する場面−君が望む永遠

Tri-ring
精霊の守人の第8話で、隣の部屋にバルサとチャグムが隠れている時に鍛冶屋が
究極の剣を振るうのに相応しいのは誰かという話をするシーンを俺は推すね。
あの雰囲気は黒澤映画のようだった。

The Chaos
桜蘭高校ホスト部
ハルヒが馬車に乗って環を追いかけるところ・・・・・・・
彼女は環を止めようとが、馬車から放り出されて橋から落ちる。環はハルヒを助けに
行こうとするとエクレールが引き止める。しかし、環は彼女にお礼を言って、彼女は
彼を行かせる・・・・・・・

本当にワンダフルだったわ・・・・


Geass
コードギアスはどうかな？
たくさんドラマティックなシーンがあるよ。特に序盤と終盤に多いね。
ルルーシュがギアスの力を得る場面とユーフェミアの死が直ぐに思い浮かぶよ。

Rayneing
ひぐらしのなく頃に解で圭一が詩音に鉄平を殺さない方がいいと説得するシーン。

Apple_Tree
不思議遊戯でヌリコが死ぬ場面。大泣き。

Grimkill7
カウボーイ・ビバップ
最終話でフェイがスパイクを止める場面。俺はもうほとんど叫んでたよ。「行くな！
フェイのそばにいてやれ！」まあ、奴は行っちゃうんだけどね。

トライガン
ウルフウッドが死ねシーン。
彼は教会の中で自分の十字架にもたれかかりながら、まだ死にたくないと神に祈る。
何故なら、彼はもっとミリーやバッシュ、メリルと一緒に生きたかったから。
それに、彼はこれまでの罪の贖いをしたかった。
最後に彼は自分の人生が間違ったものだったかどうか神に問う・・・・・・
アニメで最も悲しい死だったよ。

灼眼のシャナ（シーズン1）
フェスティバルの時、ユウジがシャナではなくヨシダを探す事に決めたところ。

whitewater_81
俺は本当に驚いてるよ、ここのオタクのみんなが未だに言及してない事に・・・・・

AIR

観鈴が母親の所まで歩こうと頑張り、ついに辿り着いた時に言った「ゴール！」
そして彼女は死んでいった・・・・・・

Sakura_Kinomoto
やっと真の幸せを見つけて恋に落ちたハトリが、アキトにカナとの結婚を認めてくれ
るように頼む。その返答は近くにあった花瓶でハトリの左目に大怪我をさせるという
ものだった。さらに、アキトはカナにお前がいなければハトリが傷つくことはなかっ
たと批難する。アキトの悪意のある言葉に打ちひしがれたカナは、ハトリの怪我への
罪の意識に耐えられなくなり、精神的に病んでいく。
他に選択肢がなかったハトリは、彼女が耐える事ができなかった心の重荷を取り除く
為に、カナの記憶を消す。カナが最後に口にした言葉は、「ごめんね。あなたを
守ってあげられなかった。」だった。その言葉にさらに罪の意識を感じるハトリ。
守ってやれなかったの自分の方だと彼は思っていたのだから。
このシーンが凄く悲しくて、目が腫れるほど泣いたよ。*グスン*

WanderingKnight
The End of Evangelion
サードインパクトが起きて、「Komm, susser Tod」が流れるシーン。
泣くべきか笑うべきか分らなくなるほど、ドラマティックかつビューティフルな
映像だった。これまででダントツにお気に入りのシーンだよ。



stelok
Fate/Stay Night:
セーバーが現れてシロウの前に立ち、「Are you my master?」と訊くシーン。
このシロウとセーバーの最初の出会いは美しくて劇的だった。

Kaioshin_Sama
こどもの時間の第6話は、かなりドラマティックだよ。

Sorrow-K
＞やっと真の幸せを見つけて恋に落ちたハトリが〜〜

Oh man, このシーンを思い出して涙目になっちゃったよ。
このスレッドへの回答は、たくさんあり過ぎるなあ。
その中でも、最も忘れがたいシーンをいくつか：

岩窟王：デュエルで伯爵がフランツを殺すシーン。
Monster：グリマーの死
ハチミツとクローバー：リカが自殺しようとし、それを間山が止めさせようとする
エピソード全体。

Fynal_Fyre
天元突破グレンラガン
シモンが2対のアンチスパイラルを倒した後に、ロシューに逮捕されて死刑を
言い渡される場面。

KholdStare
君が望む永遠
第14話は何処かのシーンを挙げるというのは俺には出来ないので、このエピソード
全体だと言わせてもらう。特に、ハルヒがタカユキにさよならを言うために、車椅子
から立ち上がろうとするシーンとあの木の下でタカユキがミツキと会うシーン、アカネ
がハルヒの本を読むフラッシュバックのシーン。

＜注：本当はハルカが正しいのですが、何かのキャラと混同しているようです＞

Samurai X: Trust and Betrayal（るろうに剣心：追憶編）
巴が剣心の頬の傷を十字にしてから死んでいく場面。
これはドラマティックで究極に優れたシーンだった。

最終兵器彼女
アケミが死に際にシュウジへ本当の思いを話すシーンがとても感情に訴えた。

foolycooly7777
ご愁傷さま二ノ宮くん
ラーメンのシーンでの二ノ宮くん。こんなの観た事ないよ。


changeup
シャッフルのある一つのシーンはここで触れておく価値があるよね。

楓のフラストレーションがついに麻に向けて爆発する・・・・・・
俺は楓が麻を絞め殺しちゃうんじゃないかと思ったよ。

もちろん、今年にあったアレも凄かったね。
Nice boat

7Th
明日のジョーのラストシーン。
思い出ぽろぽろの「初恋」で空を飛ぶシーン。
グレンラガンのニアの結婚式と葬儀

Muddle!
ハチミツとクローバー
俺にとってこのシリーズで最もドラマティックだったのは、竹本が電車で旅立つ
最後の場面。はぐに貰ったランチを開けると、そこには彼女が竹本の為に用意した
四葉のクローバとハチミツのサンドイッチが・・・・・
この時に流れる音楽も凄く好きだよ。

heomap
True Tears：シンイチロウがヒロミは妹かもしれないと気付いた場面

Kaioshin_Sama
機動戦士ガンダム00
ルイスがサジに自分の切断された腕を見せるシーン。
これが最近観たアニメの中だと一番ドラマティックだろうな。

Trogdor Jube
Death Note：ポテトチップスを食べて、ノートに名前を書く。
どのエピソードも過剰にドラマティックだよね。

Seriost
新世紀エヴァンゲリオン
第24話でシンジがカオルを殺さなきゃいけなかった場面。
エヴァは全ての中で一番ドラマティックなアニメ／漫画だと思う。

TinyRedLeaf
ゲド戦記：テルーの唄

この歌は孤独の痛みと人への思いやりに満ちている。
完璧にテルーの性格を描写してるよね。

Deus ex Digital Boy
機動戦艦ナデシコ
大道寺ガイが死んだ時の反応と火星人の男の死。この2人の偉大な男は人生の絶頂期
に凶弾に倒れてしまった。

UzumakiW
今やってるアニメではちょっと思いつかないけど、ごく最近の中では・・・・・
ネギまでの明日菜の死だな。そしてクラスメートたちの反応はもっと劇的だった。

---

ええっ！明日菜って死んじゃうんだ！？

ネギまってそんな漫画じゃなかったような記憶が・・・・・・・
確かメインヒロインだった思うけど、アニメだけの超展開なのかな？
これが本当ならかなり騒がれた筈なのに全く知らなかった。アンテナ低すぎ。^^

個人的には、Sakura_Kinomoto氏が語ってるフルバのはとりの悲恋に同意。
あれは今でもたまにDVDで観かえすけど、その度に泣ける。
ていうか、この外人さんの書き込みを翻訳してるだけで涙出てきた・・・・・・T_T

エヴァンゲリオンの映画で流れた「Komm, susser Tod（甘き死よきたれ）」は、
良い曲だなあと思ってたけど、歌詞の日本語訳を見てもっと好きになりましたよ。
これって庵野監督が作詞してたのかあ。知らんかったなあ。

ゲド戦記のテルーの唄か・・・・・・・・
確かにあの歌は良かった。あの歌だけは。

あの映画、友人の家でDVDを見せてもらった時に面白くなくて途中で寝ちゃったんで
すよね。映画を観てて寝ちゃうなんてドラマや漫画だけの話だと思ってたのに、まさか
自分がやっちゃうなんてね・・・・・しかも人の家で・・・・・・・・
あんなに退屈なアニメ映画は初めてかも。
結局、あれから最後までちゃんと観る機会がなかったんだけど、最後まで観たら
評価が変わるのかなあ。きっと変わらないんだろうなあ。^^

翻訳文にはないですけど元ネタのスレッドでは、クラナドやカノンなどのKEY／京アニ作品のシーンを挙げる人がわりといました。しかし、自分は観てなくてピンとこなかったのでバッサリと割愛させて頂きました。申し訳ないです。
今は悲しいアニメを観たくないので・・・

---

海外ゲームサイトのkotakuで、某ショップでの
週刊売上げが2位となりマリオカートを上回っていたのが驚きと苦笑まじりに
報じられてました。携帯ゲーム機でこういうソフトの需要が多い事にビックリ。

僕だけの果実 by G-Tools

そもそも、これってゲームなのかな？