お前の国で大人気のテレビアニメは？ 海外アニメフォーラム

元ネタ　AnimeSuki Forum


松坂のエンジンもかかって来て、MLB開幕が待ち遠しい管理人です。
イチロー、城島、松井、大塚、斉藤、日記職人、etc・・・・。
今年もそろそろ本格的にドキワクしてきました。

さて、今回の記事ですがタイトルの通り、海外アニメフォーラムネタで、
お題は「お前の国で大人気のアニメは何かな？」なんですが、元ネタの
スレッドが立ったのは2004年の8月です。ほんとよく残ってたなと思うんですが
実は結構あるんですよねこういうスレッド、アニメフォーラムには。

それはさておき、このお題、管理人自身がとても興味があります。
世界中の国でどんなアニメが放送されていて、何が人気があるのか？
これが何故かもの凄く気になります。
それで実際に読んでみると、多くは予想通りの答えでしたが、
中には予想外の答えや意外な事実もありました。
まあ、そもそもブエノスアイレスとか何処にあるか知らない国の
アニメ事情なんて予想もできないし・・・・・・。
改めて世界中のアニメファンが集まってるんだなと再認識。
でも、それだからこそ面白いんですけどね。

2年半越しのスレッドなので、ユーザーネームの横に書き込みのあった日付を
書いときます。日付のないのは上の書き込みと同日です。

---

What is in your Country a very popular anime...
お前の国で大人気のアニメは何かな・・・・

Moonspell 2004-08-18
ドイツでは、ヘルシング、名探偵コナン、ドラゴンボールZ、犬夜叉、
ワンピース、ポケモン、遊戯王・・・・・・
ドイツにはアニメ番組が一つしかないってのに、再放送また再放送・・・・・

Mkyan978
それでお前は、テレビで放送されたアニメの人気って事が言いたいんだよな？
そうじゃなきゃ、大概どの国の人気アニメも一緒になっちまうよ。

BME
ここスウェーデンでテレビ放送されたのは、セーラームーン（第3シーズンまで）
にポケモンとデジモンだけだよ。この秋に遊戯王が始まるけどね。

それ以外だと、ラブひな（この漫画は現在、スウェーデンの漫画雑誌
“ Manga Mania ”で1番人気がある）、フルメタルパニック、ファイナル・
ファンタジー、ヴァンパイヤハンターD：Bloodlustが、スウェーデン語、
ノルウェー語、フィンランド語、デンマーク語入りのリージョン2DVDが9月に
リリースされる。だから俺は、それらのDVDが良く売れてState Telivison で
放送されるようになればと願ってるんだ。

Joker-kun
カナダではベイブレードや遊戯王とか多くのそういったつまらないアニメ
ばかりだけど、それらが観て楽しまれているってのが俺のつまらない意見だ。
ここ5年で最大の人気を誇ったのはDBZとポケモンだろうな。後はたぶん、
デジモンの1-2シーズンかな。とにかく俺が見た限りではそんなところ

Pepperidge
＞BME

Hey, それってついにADV社がスカンジナビアの人たちや国々を視野に
入れ始めたってことだろ？もしそうなら、グレートニュースだね！
過去数年間にわたって君たちは他のどの国に比べても貧乏くじを
引かされてる感じだったもんな。

カナダで最も人気のあるアニメは犬夜叉、遊戯王、それにベイブレードなんだよ。
俺は9月から始まるガンダムSEEDが他のアニメを人気面で圧倒してくれることを
期待してる。

Mr_Paper
＞Joker-kun

変だな・・・・・

少なくともこの2年間で最も人気があったのは犬夜叉のはずだと俺は考えてる。
ちょっとYTVが何をやったかをまずは見てくれよ。

Joker-kun
確かにMr_Paperの言うとおりだ。俺はちょうど今、自分の直ぐ後の人の書き込みを
引用して返事を書こうとしてたところだったんだよ。
どうして自分が忘れちゃったのか解らないけど、犬夜叉は本当にビッグになった。
決してハマる事は無かったけど、暇な時や深夜に俺もときどき観てたよ。

Pepperidge
＞少なくともこの2年間で最も人気があったのは犬夜叉のはずだ

Yeah, 犬夜叉はセーラームーン（アメリカと違い、これはこれまでのカナダで
1番人気のあるアニメだった）以来カナダで最も人気のあるアニメだ。
DBZも人気があったけど、それはアメリカでの成功の反響が大きかったよ。

Wordplay
フィンランドにはアニメがまず存在しない。テレビはありきたりな番組で
一杯だから、アニメを流行させるには主導権を握ってるじいさんたちを
排除するような奇跡でも起こらないとダメだね。:/

LinChoiSin
フランスで人気のあるアニメは、セイント星矢にDBZ、北斗の拳みたいな
古いアニメだね。これらは昔の子供向け番組で放送されていた。
それ以降、新しいアニメは極わずかしか放送されてないから、ここの人々は
古いアニメしか知らないんだ。

osmoses-jones
俺がアメリカに住んでから人気のあるアニメは、DBZ、犬夜叉、
名探偵コナン（アメリカではcase closeだな）

7thMethuselah
ベルギーでは放送されてるアニメは多くないね。1番人気があるのは
DBZとベイブレードだと思うよ。それかポケモンか遊戯王かも。
belgian tv のアニメ番組は安全策ばかりなんだ。彼らは世界中で成功した
アニメしか放送しようとしないからね。
彼らがアメリカの番組しか放送しないのは言うまでも無かったりする・・・・

phoenixfire92983　　2004-08-19
＞俺がアメリカに住んでから人気のあるアニメは、DBZ、犬夜叉、
＞名探偵コナン（アメリカではcase closeだな）

遊戯王、ポケモン、デジモンもアメリカの子供の間ではかなり人気があったよ。
大人向けで言うと、ウィッチハンターロビンとWolfs Rainが受けてたね。
カウボーイビバップとトライガンも大ヒットだったし。
Cartoon Network は、いつでもその二つのアニメの内の一つを
アダルトスイム枠で放送しているよ。

[[IronMaidenHikari]]
＞カナダではベイブレードや遊戯王とか多くのそういったつまらないアニメ
＞ばかりだけど、それらが観て楽しまれているってのが俺のつまらない意見だ。
＞ここ5年で最大の人気を誇ったのはDBZとポケモンだろうな。後はたぶん、
＞デジモンの1-2シーズンかな。とにかく俺が見た限りではそんなところ。

全く、全くだよ・・・・・
でも君はどうやら忘れてるようだな、ハムタローとセーラームーンを！！！
このアニメたちも相当ひどいぜ！

Kensuke　　Finland
＞Hey, それってついにADV社がスカンジナビアの人たちや国々を視野に
＞入れ始めたってことだろ？もしそうなら、グレートニュースだね！

Yes, 俺はアニメ不毛の地に住んでいる。ここではアニメを見つける方法が
全く無かったんだ。だが、アニメと漫画の状況はゆっくりと改善されつつある。
フィンランド語の字幕の付いたカウボーイビバップと千と千尋の神隠しの
DVDと、フィンランド語訳で発売されたDBとらんま1/2の漫画は人気があるよ。
ああ女神様と名探偵コナンの漫画も今年の終わり頃に発売予定になってる。
（ああ女神様のフィンランド語訳漫画が待ちきれないよ。^_^）

だけど最初の質問に答えるとなると、俺の国で凄く人気のあるテレビで
放送されたアニメは現時点では無いね。今放送されているか夏以降に
放送される全てのシリーズはというと、ベイブレード、デジモン、
ポケモン、DBZ、ハムタロー、それとセーラームーンかな。

いつの日か、どこかのテレビ局が、本当のアニメシリーズをオリジナルのまま
放送するだけのガッツを持ってくれることを願ってるよ。
でも俺は、それは絶対ありえないだろうとも考えてる。

BME
＞Hey, それってついにADV社がスカンジナビアの人たちや国々を視野に
＞入れ始めたってことだろ？もしそうなら、グレートニュースだね！

半分当たりかな、本当のところはADVじゃなくてNischmediaなんだ。
この北欧の会社が、イギリスADVのリージョン2のDVDをスウェーデン語に
翻訳して販売している。（俺は彼らがオリジナルの日本語からじゃなく
単に英語からスウェーデン語へ翻訳しただけなんじゃないかと疑ってる。
だがまあ、良い方向に進んではいるね。）

kagelump
台湾では・・・・・名探偵コナン、ナルト・・・・・・・・・
それに、おじゃ魔女どれみ。-____-

Blue*Dragon
オランダは、ナルトと遊戯王だよ。

7thMethuselah
オランダではテレビで放送されてないはずだから、ナルトってのは驚いた。

Marduk
うーん、今ドイツで1番人気のあるテレビアニメは恐らく遊戯王だろうな。
それに名探偵コナンが続いてる。遊戯王と違ってコナンはキャラクター商品
が全然出回ってないけどね。デュエルマスターズが遊戯王の後継者になる
かもしれないけど、どうなるかは見てのお楽しみ・・・・・

ヘルシング、X 1999、ゴールデンボーイ、カウボーイビバップ、
エスカフローネなんかも人気がある思う。

mantidor
ここコロンビアではセイント星矢とDB-DBZ-DBGTがブッチギリで大人気だ。

アニメは結構前からここに出回っている、だからマジンガーZやボルトロンの
大ファンに出合っても全然不思議じゃないんだ。そういうのは俺にとって
凄く古いアニメになるけど、俺の年上のいとこたちが大好きだったりするよ。
他にはキャンディキャンディやみなしごハッチ、みつばちマーヤの冒険（前の
二つって実は全く別のアニメなんだよ！O_o　俺はこの掲示板で知った。^_^）
なんて古いアニメも幅広い人気があるぞ。

新しいアニメなら、セーラームーン（まあ、ちょっと古いけど）、カード
キャプチャーさくら（俺の知る限りお前らのとは対照的に編集されてない）、
それとるろうに剣心がかなり人気がある。あーもちろん、ポケモンと
遊戯王、ベイブレードもな。

最近放送されたアニメだと、おじゃ魔女どれみ、さくら大戦、ゾイド、
後は思い出せないけど何かあったはず。

上に挙げたのは全部が国営テレビ局で放送されたか今放送されてるアニメだ。
つまり、みんなが観れるってことさ。従って、サイボーグ009や幽幽白書の
ような、ケーブルテレビのCN（カートゥーンネットワーク）latinamerica
でしか観れないアニメより人気があるってわけ。

Oh I forget we got Inuyasha too!

トムソーヤやグリム童話もあったな。
ここには山盛りのアニメはないけど、他に比べたらかなり多いんだな。

silviachan　　2004-08-21
イタリアではグッズ販売促進アニメがより人気があるし、より再放送される。
例えば、ポケモンや遊戯王、デジモン、ベイブレード、それに似たような
屑アニメ・・・・・（でも俺はハムタローとおじゃ魔女どれみは楽しめた）
セーラームーン（かなり古いけど）やDB、セイント星矢、それらより楽しめる
ルパン3世にうる星やつら、カウボーイビバップ、GTO、犬夜叉、それに
Last exileなんかも人気があるよ。

bluemist　　2004-10-31
ここフィリピンで一番人気があるアニメはDBZだよ。既に放送が終わっている
というのに誰もが知っているおなじみのアニメなんだ。
2番はたぶんスラムダンクかな、僕たちはみんなバスケが好きだからね。
新しい少年アニメだとナルトかな、それから今ワンピースが放送されてる。

何処でも人気の販促アニメ（ポケモン、遊戯王、etc）は、ここでも人気が
あるよ。でも遊戯王が成功したかは解らないな、ここの子供はカードゲームを
知らないから。

魔法少女アニメだと、セーラームーンとカードキャプチャーさくらが
ここでは大人気。最近ディスカウントストアでそれらのプリントTシャツを
見かけたよ。

最近勢いのあるアニメはRagnarok the Animationだよ。
こっちではオンラインゲームがホットだから。（僕は違うけど）

kj1980
Sazae-san and Doraemon

tug　　2004-12-01
ポルトガルで最も人気があるアニメ

ひと昔前　：　

1) Dragon Ball & Z (1996-1998)
(フランス版をポルトガル語に吹き替え、
シリーズの終わり頃の吹き替えがかなり酷かった・・・・・・・)
2) キャプテン翼 '83 (1994-1995)
(オリジナルの日本語音声で放送された)
3) アニメ三銃士 (1989, 1990, 1991)
(有名なポルトガル人俳優による素晴らしい吹き替え)
4) るろうに剣心 (1999, 2000)
(素晴らしい吹き替え)
5) セーラームーン (1995-1998)
(この人気はDB & DBZの人気が上がるにつれて落ちていった、
吹き替えはDBZと同じスタッフ)
6) トムソーヤの冒険 (1980's)
(オリジナル版、素晴らしい吹き替え)
7) 未来少年コナン (1983)
（ポルトガルにやってきた初めてのアニメ、日本語音声に
ポルトガル語の字幕で放送された。）

現在　：

ポケモン、デジモン、遊戯王（これぞ欧州トレンド・・・・:| ）

ポルトガルでのアニメは、大多数の国民から支持を得てる訳じゃない。
それはまだアングラな“ もの ”だと見なされてる。
「目がでかいよ。」「顔が変」「叫んでばかり」なんて意見が、ここでは
珍しくないんだ。（ポルトガル人の知性について言わせてもらうと・・・・
未だに・・・その・・・“ バカ ”で心が狭いんだ。:P　）

Sailor Enlil　　2004-12-01
ここフィリピンでは、スラムダンク（ほとんどのフィリピン人はバスケに
夢中なんだ）、犬夜叉、ナルト、それと花より団子が今の人気アニメだよ。

labo　　2004-12-04
yeah, フィリピンではスラムダンクが1番人気さ。何度も再放送されて未だに
やってるんだぜ・・・・次が幽幽白書だな、スラダンと同じくDBZのように
何度も再放送されてるよ・・・・今は、ワンピースが影響を及ぼしていて
信者を集め始めたところだ。だが、オンラインゲームが来てからはRAGNAROKが
その人気の尻馬に乗ったみたいだ。アニメ自体はクソだって言う奴もいるが。
俺は知らない、観た事ねえから。ゲームもやるつもりないし。

以前に放送されたか、今放送されてるタイトル：
Naruto, Cowboy Bebop, Flame of Recca, BeyBlade, Let's Go, Pokemon,
Getbackers, Crush Gear, Witch Hunter Robin, Outlaw Star,
Hajime no Ippo, Baki the Grappler, Shaman King and a lot more...

JERI
ニュージーランドの公共テレビ放送のアニメは観ないんだけど、
今現在、最も人気のあるアニメは遊戯王だと思う。

elniro
なんで、ヨーロッパの他の国はイギリスよりアニメ放送が多いんだよ？！！！

ここじゃあ、DBZとポケモンがおそらく一番人気。
o yea 今は遊戯王が本当にビッグだった。

SilentBob　　2006-03-15
ノルウェーはテレビアニメに関して言えば、荒野同然だ。
ここでは最近までアニメがテレビで放送されることはなかった。
俺は、吹き替えされた（ノルウェー語）CNのアニメや、国営TV局が持ち込んで
きたアニメ（ポケモン、ベイブレード、デュエルマスターズ、その他全部の屑）
は除外しているよ。とにかく、かなり昔に「Silver Fang」が放送されて以来、
GITSとAkiraが放送されるまで何年もの間、アニメは放送されなかった。
今回のクリスマスには千と千尋の神隠しが放送されたんだけど、それは驚く事に
吹き替えじゃなかったんだ！俺は自分の目を疑ったよ。:P

ここでは通常、アニメはファンサブで観られてる。当然のように、最も人気の
あるアニメはナルト、鋼の錬金術師、そしてワンピースだ。俺の好みは違うがね。

Shay　Liverpool　　
Pokemon.
Digimon.
Yugiho.
Bayblade.

DBシリーズは少し流行ったけど、UKでは爆発的なブームにはならなかったな。

Mr.Hawq　　
Canada-Ytv

Inuyasha
Naruto
ghost in the shell stand alone

Kaede-chan　　2006-05-28
フィリピンでは、ナルトにラブひな、ボルテス５、犬夜叉、
それに焼きたてジャパンが人気だよ。

SCKnight　　2006-11-13
奇妙な事に、HENTAIは人気がある。アメリカでは見つけるのが大変だという
事実にも関わらずだ。俺は個人的な信条によりHENTAIを嫌っているけど。

Charmmy Kitty　　2006-11-14
私はロシアに住んでいる。ここで人気のあるアニメは、

non-otaku (people, who watch anime by tv)
- shaman king
- chrno crusade
- sailor moon

otaku
- naruto
- neon genesis evangelion
- hellsing
- vampire hunter D

Maxon　　
スコットランドでは、俺たちはテレビでアニメを観ることがあまりできない。
だから、話せることはほとんどないよ。

まあ、カウボーイビバップとヘルシングと言わざるをえないかな。

Kensuke　　　
俺の前回の書き込みが2年以上前になったんで、少しアップデートしとく。

フィンランドの状況は変わったが、その多くはDVDの面でだ。
去年の“ 大きな ”出来事は、エヴァンゲリオンが日本語音声でテレビ放送
されたことだな。更に現在、鋼の錬金術師（これも日本語音声）が来年初頭
に放送予定になってる。それは既にかなりの人気になっているんで、少なくとも
この国のちっぽけなアニメ・コミュニティの外側にいる奴らの関心を引いて
くれているはずだと思う・・・・・。
エヴァは一般社会にほとんど気付かれないまま終わっちまって、
アニメファンの間でだけ騒がれていた。

しばしば新しいDVDリリースがされるようになった。ラブひな、フルバ、
ベルセルク、銀牙伝説ウィード（これはアメリカではライセンスされてない）
残念ながら翻訳の質は悪い、良く言っても普通ぐらいの質だ。

I guess the most popular anime here are :
Bleach, Naruto, Hellsing, DBZ and Pokemon.

ProtoMan　22歳
メキシコで俺たちの世代だと、セイント星矢だろうな。
だが、ポケモンとDBの流行はここでも凄かった・・・・・。
概して、俺たちはなかなか良いアニメチャンネルを持ってるし、
ラテンアメリカの翻訳クオリティは他の国のように悪くはないよ。

Itachi-chan
ここブラジルでは基本的に誰もがDB、るろうに剣心、ポケモン、幽幽白書、
セイント星矢を知っている。

そして今の俺たちにはAnimaxと呼ばれるケーブルチャンネルがある。
24時間アニメオンリーの番組だ。そこにはたくさんのアニメがある。
ハングリーハート、ムスメット(こいつには近づくな)、Samurai 7、FMPふもっふ、
Heat Guy J、Dear Boys、Initial D、鋼の錬金術師、テニスの王子様・・・・・、
とにかく、たくさんあるんだ。
唯一の問題はそれらがDVD販売されないことだ。テレビで流すだけなんだよ。
例えば最近、FMPはもう放送されなくなった。そうなると俺たちはもう
観ることが出来なくなるんだよ。（幸い俺はダウンロードする事ができたんで、
DVDに落とした）
DVD販売されたのは鋼の錬金術師のようなアニメが極僅かだけだ。
もっとたくさんDVDをリリースしてくれように願ってるよ。:3

Nightfly　NL, Rotterdam　　2006-11-18
ここでは、デジモンはバケモン！！

悪い事にオランダの放送局は残りの2シーズンをキャンセルしちまった。
Digitamersを観るのを楽しみにしてたのに・・・・

オランダのテレビでHOTなアニメは　：
- B-damon
- Oban Star Racers
- Pokemon Advanced
etc..

だが、本当のアニメファンに人気なのは・・・・・ブリーチだと思う。

Silver Dragon　England　　
Naruto.
Naturally

WanderingKnight　18歳　　2007-02-19
ここブエノスアイレスでは、セイント星矢とDBが俺たちの世代で1番人気がある。
俺を含めた多くの子供たちがこのアニメで育った。アニメファンにならなかった
奴らもそのアニメをまだ憶えいていて、懐かしい記憶の一部になってるんだ。
とはいえ主流のファン層で最も人気があるのは、犬夜叉、ヘルシング、
鋼の錬金術師、それと今CNが放送を始めたナルトだな。
俺は少年シリーズがアニメの主流をほぼ独占しているのが気に入らない。
少年アニメに特に文句はないが、これではアニメの全体的なコンセプトが
誤認されるんじゃないかと思うんだ。

Corn　　2007-03-11
ここデンマーク、それにスウェーデンとノルウェーではアニメは全く人気が無い。
テレビで放送されたことのあるアニメは、ポケモンと遊戯王がchildren TVで
流れたぐらいだ。

だが一つ・・・・・・一つだけある。

理由は解らないが、「銀牙 流れ星銀」は、めちゃくちゃな人気を得ていた。
（吹き替えは素晴らしかったぞ）

知らない人の為に説明すると、これは闘犬の群れを扱った犬のアニメだ。
日本ではその犬たちが大きくて凶暴なクマと闘っているんだ。
それはかなり残忍だよ。

俺はこのアニメへの愛情を上手く説明できない。でも子供の頃、大好きだった
ことを今も憶えている。デンマークとスウェーデンでは「Silver Fang」として
知られてるよ。

これがそのイントロ。

　北欧に銀牙を持ち込んだ人に乾杯

---