管理人がお気に入りだったりする記事
速報？：「涼宮ハルヒの憂鬱」北米版DVD1巻
5月29日発売決定！！！だそうです。
http://asosbrigade.com/
1月26日に発売された、涼宮ハルヒの憂鬱のDVD7巻に収録されたあのエンディングテーマのダンスフルバージョンが、何故か25日（アメリカでは24日）にはYOUTUBEにUPされていました。
そして僅か2-3時間の間に視聴回数は7000を超え、1日後には30万を超えてその日の最も視聴されたビデオの2位となり、400以上ものコメントが寄せられてました。アニメーション自体の出来の素晴らしさもありますが、ハルヒ人気の健在ぶりには少し驚きましたね。北米版DVDもバンダイからリリースされる事が決まったみたいですね。たぶん北米版DVDは、日本でアニメ第2期が始まる頃に合わせて販売する戦略なんじゃないでしょうか？適当ですけど。
まあとにかく、まだまだハルヒは終わらないみたいです。
| TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」ED主題歌 ハレ晴レユカイ | |
 | 涼宮ハルヒ(平野綾) 長門有希(茅原実里) 朝比奈みくる(後藤邑子) ランティス 2006-05-10 売り上げランキング : 197 Amazonで詳しく見るby G-Tools |
YOUTUBEでそのビデオを観た時、これでまた世界中の人達がフルダンスを踊って録画しビデオをYOUTUBEにUPするんだろうな、今頃ちょっと太めの外人さんが汗をダラダラと流しながらダンスの練習してるんだろうなって思ってたら、コメント欄に同じ事を考えてた人の書き込みがあってニヤリですよ。それで面白くなったのでコメントをざあっと目を通してみました。まあコメントに書き込んでる人達は単に世界中のアニメファンであって、別にコメディアンという訳ではないのでたいして面白くないですが、読んでいると何処でも考えることは一緒だなあとか、またアニメ人種の話かよとか、また反日書き込みですか・・・とか、色々思わせられることがあったのでコメントを少しだけ紹介します。
少しというのは、翻訳中にこのビデオが削除されちゃってもう無いからです。
だから、ココに貼ってあるYOUTUBEのビデオのコメントじゃあないですよ。
このビデオも早晩に削除されちゃうかも。
まあその代わり、1週間後ぐらいには世界中のオタクが踊るリアルダンスバージョンがYOUTUBEに続々とUPされて来るでしょう。
それを観て、タイトル通り愉快になれるかどうかは保証できないですけどね。
これが元ネタの遺影です。合掌。
追記： 翻訳文中のnishiogi2jp氏から、本意を伝えるコメントを頂きました！本当にありがとうございます。空いた時間での独学英語に伸び悩み（というか限界）を感じていましたので、このブログで解答を貰えるというのはもの凄く助かります。
※管理人の後学のため翻訳文はそのままにしておきます。申し訳ありませんがコメント欄にてnishiogi2jp氏の本意を確認して下さるようお願いします。
ハレ晴レユカイTV版スペシャルフルバージョン
http://www.youtube.com/watch?v=Mpx6FvsV2yQ
Takashi3278 (1 day ago)
OMG, どうやったらこのビデオ保存できるんだ？？
theloafingone (1 day ago)
うわ・・・・・・グレート。
hahahachrist (1 day ago)
音のシンクロをもっと合わす必要があるな。
jonih (1 day ago)
awesome
AsahinaStepmania (1 day ago)
lol 4chanの奴らがココに一杯いるな :3
nope123456 (1 day ago)
ワオォォォ・・・・・・言葉が出ないね。
defaulty (1 day ago)
ナイス、これってハルヒのDVDに入ってるの?
johnintrail (1 day ago)
素晴らしい・・・・ハハ、これで俺は全部踊れるようになったな！ lol
falloutfusion (1 day ago)
Yay! The full dance animated!
Mangotropolis (1 day ago)
Sugoi!!!! このバージョンは始めてみたよ。これまでで最高にクール。
どうして俺はこんなにこのアニメが大好きなんだろ。
bloodycreature (1 day ago)
極上・・・・・
ハルヒの勝ち ^^
よっしゃ、このビデオをみんなでトップにするぞ。
emmyriceball (1 day ago)
うおぉぉぉ。
ここ15分ぐらい何度も何度もこのビデオを観返してる。
それなのに未だに飽きがこねえぇ。
duannthor (1 day ago)
Yes! Yes! Yes! YES!
vikio452 (1 day ago)
何てこった！ 0_0 これを基にしたオタクダンスのニューウェーブが来ちゃうよ。
それに、UPされて数時間で視聴数が7000超えちゃってるし・・・・
fabulous109 (1 day ago)
＞オタクダンスのニューウェーブが来ちゃうよ。
俺も正に同じ事を思ってた。XD
ZanderBann (1 day ago)
この素晴らしさは言葉で表現出来ないね。
TehAznOtaku (1 day ago)
lol 僕はもうずーっとこれを観続けてるよ。ハルヒ達が頭を叩くシーンが凄い好き。
ハルヒは何て可愛い表情をするんだろう。
WGeneral (1 day ago)
オゥ、ナイス。正規DVDの販売日（1/27）より早いんだな。
mpphan (1 day ago)
アッ！ ハルヒズム・ウィルスが俺の中に！
nubius (1 day ago)
これは俺の人生で最高に幸せな出来事の1つだよ！
UPしてくれてありがとう。^_^
Saffire88 (1 day ago)
XD.. 俺の1日は今これで完遂した。
hotsauceisunstopable (1 day ago)
俺には理解できないや。
1NeverKnows (1 day ago)
私はついにアジア人の小柄な友人にフルバージョンダンスを教え込んだわよ！
Yes!!!! これで私はいつでも安らかに死ねるわ。
azumax (1 day ago)
OMFG YES!
私の様なコスプレイヤー達についにフルダンスのチャンスをくれたのね。XD
Manny1991 (1 day ago)
これは、凄えぇぇぇぇFｘｘｘｘ間抜け!
bloodycreature (1 day ago)
＞Fｘｘｘｘ間抜け!
お前の顔が間抜けなんだよ。
ハルヒ様 カッコイイィィィ。
shiken (4 hours ago)
＞Fｘｘｘｘ間抜け!
お前は出来そこないから生まれたんだな。
1337n0mad (23 hours ago)
このアニメスタイルは俺をうんざりさせるよ。
丸い目の白人女性が制服を着て日本にいるってのか？
日本のアニメーター達は白人女性にキモい執着心があるよな。
だって俺もそうだから。
noname4moa (20 hours ago)
＞日本のアニメーター達は白人女性にキモい執着心があるよな。
俺ら日本人にとっては、この少女達は明るい色の髪の日本人に見えるんだが。
彼女達は俺らには白人には見えないよ。OK?
日本のアニメーションの中では、白人は通常、でかい鼻、青い目、そしてブロンドに
描かれるんだよ。
nishiogi2jp (19 hours ago)
noname4moa が正しい。
Suzuru (18 hours ago)
どっちにも見えないけどなあ。
まあもし俺に区別しろというのなら、アジア人よりは白人かな。
nishiogi2jp (15 hours ago)
丸を描いて、2つの点を加えて目にして、1つの線を口にする。
そうすると白人の顔って訳か。Why?
それはお前の頭の中がヨーロッパに支配されてるからだよ。
アニメキャラクターの真実は、お前らの人種それぞれの“ 特徴が無い”だ。
それ故に全ての人が夢中になれるんだよ。
それこそがアニメの力だね。
HinataChan30 (15 hours ago)
あのさー、俺はずっとこの点について熟慮してきたんだ。
西洋のカートゥーンは人種にかなり気を使ってる。だけど日本のアニメーションは人種的な違い（肌の色とか他の事も）に固執することは滅多にしない。ほとんどが“ 白 ”く見えるのに、何故そうなのか一切説明してくれ無い。まず言っておくが俺はアジア人だ。（1992年がらアメリカに住んでるけどね）そして、アニメキャラは“ アジア人 ”に見えた事がないよ。
dracowar (12 hours ago)
ディズニーのコピーをしたかったからだよ・・・・・
sokseb (12 hours ago)
うむぅ、彼女らは俺には日本人/アジア人に見えるけどな。:S
ShakuganNoMaya (11 hours ago)
何で人種にそんなにこだわるんだよ？
ただ、アニメの美しいキャラを愛すればいいんだ。
ディズニーとアニメは全くの別物だよ。
日本はディズニーのコピー何かしてないし、泡と消えそうになったディズニーの方が日本のアニメをコピーしたんだろ。ナディアをパクッたアトランタがいい例だよ。
vikio452 (2 hours ago)
実際の所、近代アニメ・マンガの父-オサム・テヅカはディズニースタイルに影響を受けていた。そして大きな目を真似ていた事は彼自身が言及してさえいる。
もちろん、テヅカ後のスタイルは全てが発展しているし、ディズニーがインスピレーションやオリジナルをアニメから“ 拝借 ”しているのも真実だ。
それと話はそれるが、ディズニーキャラクターはアニメより全然現実的に見えないよ。批評家は誰もディズニーに突っ込まないけどね・・・
clovera (1 hour ago)
少なくともこのアニメキャラは愉快だね。
ニコロデオンやfox kidsとかのアメリカン・カートゥーンのキャラは気味が悪い。
ikuraX (1 hour ago)
俺は白人女に全く興味がない日本人だ。だって顔が男っぽいんだもん。
そして俺はアニメの女性が好き。何か間違ってるかな？
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
munahmunahhh (23 hours ago)
I cant stop watching!
JustDannyBoyC (22 hours ago)
あの二人の男性は・・・・・ゲイよね。= :)
Numai4z (10 hours ago)
右の男の子は・・・・・きっとそうね。
RicardoBr (22 hours ago)
Dear God!!
観るのを・・・止め・・・られない・・・我慢・・・しなきゃ・・・・・・
Meatfark (21 hours ago)
またWapanese＜日本人になりだがる白人＞のエサかよ。
Fuck you weeaboos＜これも上と一緒かな？＞
Fenrirknight7 (13 hours ago)
4chanのロリコンの奴らだけだろ“weeaboo”何て言うのは。
お前は絶対その1人だよ。刑務所に入ってろ！
Xenon312 (13 hours ago)
4chanの力を甘く見ちゃいけねえよ。
一度行くと、二度と抜け出せないぜ。
HinataChan30 (12 hours ago)
あー、GameFAQs' anime boardsもこの用語を使ってるな。
まあ、あいつらも4Chanから教わったんだろうけど。
bloodycreature (19 hours ago)
yuki yuki yuki~
snugglee (18 hours ago)
yuki so cute!
limkongkong (17 hours ago)
lol・・・・俺が生きてる間についにフルバージョンが観れて嬉しい・・・・lol
ggx240 (16 hours ago)
何これ？ A kindergarten? 何て哀れなビデオ。
世間知らずな奴だお前は本当に！
成長してピンクの世界から卒業しろ、可哀相なちっちゃな子供！
Kordox3 (16 hours ago)
ハァ？
shiken (4 hours ago)
lol, 僕ちゃん英語練習中なんでちゅか?
KogashiwaKai (3 hours ago)
a kindergarten て何の事だよ?
munahmunahhh (14 hours ago)
このダンスにトライする人達のビデオがどれだけ出てくるか想像もつかないよ。以前は空白を埋めなきゃいけなかったけど今は曲の間ずっとダンスできるしね。
justice4everyone (13 hours ago)
アニメキャラが好きですか？日本の文化が好きですか？彼らは君が大嫌いだ！！
このウェブサイトのサーチボックスで“Japanese racism”と打ち込んでごらん。日本人が全ての外人をどれだけ憎んでるかが分るから。それと彼らが韓国人と中国人の全てが間違ってると責めている事もね。
Yanma (13 hours ago)
ヒント: どの国でも外人が嫌い。
ShakuganNoMaya (11 hours ago)
ふむ、全ての人が間違ってる訳ではないな。lol
俺が日本人でもそうじゃなくても、全部韓国人や中国人のせいとは思わない。俺は全部お前が悪い事にするよ。そしてお前はその糞ったれな名前を変えろ。お前からはjustice＜正義＞の欠片も感じねえ。
justice4everyone (13 hours ago)
アニメキャラが好きですか？日本の文化が好きですか？彼らは君が大嫌いだ！！
このウェブサイトのサーチボックスで“Japanese racism”と打ち込んでごらん。日本人が全ての外人をどれだけ憎んでるかが分るから。
blacktype (12 hours ago)
黙ってろ！ この人種差別主義者が。
kainwalker (12 hours ago)
AWESOME!
セカンドシーズンが待ちきれない!
Numai4z (10 hours ago)
セカンドシーズン本当にやるの? o.o
shiken (4 hours ago)
Yes, 今年の終わり頃だったと思う。
chenjohn (12 hours ago)
何か踊りたくなって来た!
SabaOra (12 hours ago)
灰色の髪の子はホットだ・・・・言わなきゃいけないのはそれだけだな。
 | アクションフィギュアコレクション+ 涼宮ハルヒの憂鬱 長門有希 (悪い魔法使いVer.)     by G-Tools |
sonicbluetm (11 hours ago)
FUCK
aridmoose (10 hours ago)
seconded: FUCK
Crazael (10 hours ago)
これは・・・・奇妙・・・・・でも面白っ。
andy55055 (9 hours ago)
星1個。できれば星0をくれてやりたいぐらいだ。
katanamaster (5 hours ago)
アニメが世界を動かしてるんだよ、andy。
この“涼宮ハルヒの憂鬱”のエンディングが今日の最大視聴者数の2位につけてる事だけが君が毒舌になってしまう理由じゃないんだろ。どうして観たことすらない良いアニメに難色を示すんだい？教えてくれよ。
1337n0mad (9 hours ago)
今この瞬間にも、何処かでちょっとオーバーウェイトな10代の少年が
このダンスの全てのステップを習得しようと汗を流しているはずなんだっ。
TheOneWhatPwnz (8 hours ago)
これは俺が見た中でこれまでのベストコメントだよ。
Picklesali (6 hours ago)
俺もそうさ。 :)
andy55055 (5 hours ago)
こういうアニメビデオは日本のティーンエイジャーだけが喜んでんだよ。
あいつらアクセス禁止になればいいのに。
bloodycreature (5 hours ago)
to andy
俺は日本人じゃないけど楽しんでるよ。
お前は何も分っちゃいないんだから、ここに来て水を差すのは止めろ。
bamaboy36695 (4 hours ago)
何だよこれ？
マジでお前ら10歳以上でこれ観て好きとか言ってんなら、ホントしっかりしろ！
azumax (4 hours ago)
何でこんなに嫌いな奴が多いの？
これは日本で最高レベルのアニメの1つなのに・・・・
アメリカの糞餓鬼め、お前らはマクドナルドにでも逝ってろ。
thescott18 (2 hours ago)
これまでYoutubeで観た中で1番クールなビデオ。
Bravo, internets, Bravo.
ChunMeiling (2 hours ago)
このダンスを練習する時が再びやって来たようだな。
clovera (1 hour ago)
このダンスは、OTAKONで新たな流行になるだろうね。xD
myahkeitaro (2 hours ago)
ツルヤ-サンは何処にいるの？
myahkeitaro (6 minutes ago)
俺達にはチュルヤ・バージョンが必要なんだよ。今すぐプリーズ！
MemoriamDe (24 minutes ago)
世の中にはあるものだな、
ドイツ人には絶対理解できない事が・・・・
Xbox360っていつからこんな・・・・・・
アイドルマスター(通常版)
 | ひぐらしのなく頃に 宵越し編 1 (1) 竜騎士07 みもり      by G-Tools |
 | クイーンズブレイド 武者巫女トモエ     by G-Tools |
10万以上のヒット数。
http://www.youtube.com/watch?v=cZk49mmHPDw
手塚治虫以前にも日本でアニメは作られていた訳だし
手塚治虫がディズニーの影響を受けていたから
日本のアニメはディズニーの真似から始まったみたいに語られるのは違和感がある
何故、日本は世界にも稀なアニメ大国になったのか
ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tanimation&nid=64898
これをみれば日本のアニメがどのようにして作られてきたのかがわかる
私の書き込みの、元の日本語は以下です。「真実は～」以下のニュアンスが若干違うかも。私も英語の勉強中なので、うまく英語にできなかったのかも知れません。
-----
丸を描いて、2つの点を加えて目にして、1つの線を口にする。それがお前には白人の顔に見える。Why? それはお前がヨーロッパに支配された基準で物事を見ているからだ。
真実はこうだ。特に特徴のないキャラクターは、それぞれの人種の人から（自分の人種のキャラであると）同一視される。それ故に全ての人が（そのキャラに）愛着を持てるんだよ。
それこそがアニメの力だね。
----
あ、訂正のお願いではないです。私の文はこのコメントに書いたので、あっちのほうはあのままでＯＫです。
あとYoutubeのほう、コメント欄だけならまだここから見られるようです。
http://www.youtube.com/comment_servlet?all_comments&v=yWPjCZ8Vo8Q&fromurl=/watch%3Fv%3DyWPjCZ8Vo8Q
いつも楽しみにしています。これからもがんばってください。
つまり、「アニメ顔に魅力を感じる→自分の人種と同一性を感じる」ということなのかな？
日本人のせいか、そんなこと（人種うんぬんのこと）を考えたこともなかったので、どうにもよくわかりませんが、たぶん、
＞特に特徴のないキャラクターは、それぞれの人種の人から（自分の人種のキャラであると）同一視される。
これが正解なんでしょうね。
アニメキャラ＝白人的な顔立ちをしているんだ！」
といった意見は昔からあるよね。
そんな手垢がついたテーマだけど一考。
技術的な制約から人間の身体的な特徴を写実とは正反対に、
記号化と簡略化を繰り返した結果、
観賞する側が頭で補う部分が増え、
先入観でどんな人種にも見えたり、どんな人種にも見えなかったり、
はたまたキャラに自分を投影してみたり、
と観客側が持つ作品に対する自由度は映画等と比べてアニメの方が断然強い。
んで、ハルヒキャラの顔が白人に見えるかどうかなんだが、
白人に対するコンプレックスが強いんだろうかね。
それを意識してる部分もあるのかね？
でも以前は「アニメの人間は目が大きすぎて
昆虫みたいで気持ち悪い」とか言ってたのに
アニメに慣れて好きになってきたら今度は「アニメの人間は白人に見える」って…
白人で「カッコイイ又はカワイイキャラが全て白人に見える」なんて言ってる人は、
白人→賢く美しい存在である→アニメのキャラがカッコイイ又はカワイイ→（日本人又は黄色人種）なんて目が細くて出っ歯で醜い存在、肌は黄色いモノだ→色白でカワイイ又はカッコイイアニメ