管理人がお気に入りだったりする記事
OTAKON 2004 Presents:
L'Arc~en~Ciel
Live in USA
When: July 31, 2004 (Saturday) show 5PM
Where: 1st Mariner Arena, 201 W. Baltimore Street, Baltimore,
By Lauren Goodnight and Karyn Waller（共に女性で以下、LGとKW）
噂や憶測が何ヶ月も飛び交った後、日本のロックバンド、ラルク・アン・シエルがコンベンションでライブ公演するだろうと、OTAKON 2004運営陣は意気揚々と発表した。オタコンがこのバンドを連れて来る事は、並大抵の事ではなかった。何故なら、ラルク・アン・シエルは疑いも無くこれまで日本から来た中で、最も有名なバンドの１つなのだから。
１９９１年に彼らがデビューして以来、３５００万枚以上を売上げ、ソロ企画のため２年間活動を中断した後、彼らは２００４年にアルバム”SMILE”と共に帰ってきた。そして、その短い活動停止期間は彼らの名声を損なう事は無かった。
ラルク・アン・シエルは幾つかのアニメテーマソングをG.T.O、るろうに剣心、D.N.A2、そして最新ヒット作アニメの鋼の錬金術師などのような、とても人気のあるアニメ番組に提供してきた。このバンドはボーカルのハイド、ギターのケン、ベースのテツ、そしてドラムのユキヒロで構成されている。彼らのライブ公演実現の為に、一致団結し努力してくれたトーフ・レコード(http://www.tofurecords.com) とオタコン(http://www.otakon.com)のスタッフに感謝します。
Setlist（曲目）
01 接吻-Kuchizuke
02 Lover Boy
03 HEAVEN'S DRIVE
04 Spirit dreams inside
05 自由への招待
06 永遠
07 花葬
08 瞳の住人-Living In Your Eyes
09 Driver's High
10 Feeling Fine
11 STAY AWAY
12 REVELATION
13 READY STEADY GO
------- アンコール -------
14 HONEY
15 Blurry Eyes
16 Pieces
LG: コンサートの前に、観衆は鋼の錬金術師の第１話を見せられた。観衆のオープニングテーマへの反応（１話では最後に流れる）は、大騒ぎだったわね・・・・・・準備ＯＫよ！
オープニングナンバーは”接吻-kuchizuke”だったわ、その時、日本人の少女達がステージへ殺到して、もう少しでステージ花火に接吻して前髪と眉毛を焦がすところだったのよ。花火といえば、このアメリカでのライブの仕掛け花火は日本でのライブと同じくらい手の込んだ物だったわよ。
KW: ”接吻-kuchizuke”は素晴らしい幕開けだった。曲が始まるのと同時に炎が燃え上がり、照明が輝きを増し、私達は熱狂した。通常、観衆はハッとさせられるような気合の入ったオープニングを望むけど、”接吻-uchizuke”はそれを成し遂げていた。次の曲は"Lover Boy"、これは素晴らしいフォローアップだった。 ケンとテツがギターとベースの旋律で間奏を弾いている間、ドラムスはこの独特な曲のために力強くリズムを刻み続けた。
次の曲は"HEAVEN'S DRIVE" よ。これには観衆もいよいよ本気ではじけてきた。ほとんどの人がこの歌を知ってるみたい、歌っている人がたくさんがいたわ。曲が終わった後、ハイドは観衆に話しかける事に決めた。彼は私達に迎えられ、ボルチモアに来くる事ができて嬉しいと明らかにした。そして、質問を投げ掛けた。
ハイド： 糞（CRAP）食ったか？
観衆 ： ”ハイドが話してきたので大声を上げるけど何を言ってるのか理解できない”
ハイド： 糞（CRAP）食ったか？!!! ”繰り返してきた”
観衆 ： ”糞に笑う人や彼の言いたい事が分かって大声を上げた人もいた。”
ハイド： カニ（CRAB）食ったか？!!!!!
観衆 ： YEAH!!!!!!
KW: 聞いてちょうだい、この日の前に私はカニを食べてきて、”うわ！ラルクにも食べさせてあげたいっ”って思ってたの。だから、嬉しかったわよ。メリーランドのクラブ・ケーキは、逃しちゃいけないご馳走だからね。
LG: 私はメリーランドにいる間に、カニスープをたぶん３、４杯食べたわ。これより美味しい物は無いわ。Go hyde-sama! ”Spirit Dreams Inside”が次の曲で、あらゆる観衆の注意を引き付けた。ハッキリとした理由は無いんだけど、私はみんなが曲に沿ってどう歌えばいいのか知ってるように思えた。この曲が映画Final Fantasyで、おそらく１番の見所だったので、それがアルバム”SMILE”に含まれていると知った時はとっても興奮したわ。これをライブで聴いているとウキウキしてくるの、ハイドの声も澄み切っていてコントロールされてた。
KW: それから、"Spirit Dreams Inside"に続いて”自由への招待”ね。これはバンドの最新のシングル、本当にどのCDにも入れてないので、私はこの曲をやるとは思ってなかったわ。嬉しい誤算よね。それに続いたのはSMILEからの”永遠”、素敵だったわ。この時は、ステージの照明が淡い色で少し落とされていた。
正直に言うと、私はSMILEに完全にはハマっていないの、だけどねこれはライブだった。それは楽しかった・・・・・・もし、ある曲のスタジオ録音が好きじゃなくても、結局ライブでなら好きになると私は気付いた。
次に来た曲が”花葬”、これには色んな意味で驚いたわね。１つ、これはSMILEにもBEST13にも入っていない。このコンサートの曲目はもっぱらそれら2つのアルバムから選出されていた。（花葬と自由への招待だけ違う）2つ、これは私の理解（限られた知識だけど。もし私がここで間違っているならば、私の誤りを指摘してください！ラルクファンの仲間達 ）だけど、彼らはあまりライブで”花葬”をプレイしないの。それが素敵だったのは、言うまでも無いわね。この時の照明の効果は本当に最高だった！
LG: 私がどんなにSMILEを楽しんだか知っている人は、私がどれだけこの次の特別な曲を愛しているかしっています。”Living in Your Eyes”は英語でのタイトル、私はこの曲を”Otakon 2004の聖歌”かそれに相当するものだと宣言していました。その曲は美しくバンドの活力と感動が、私に絶頂時のX-Japanを思い出させました。その曲が演奏されいる間ずっと、この曲が私達の周りに呪文を織り込み、全ての神経を引き込んでいく様だったので、私達の全てが感情的な瞬間に包まれていました。 もしあなたが、このシングルのイメージぴったりの映像と出会うチャンスがあれば、それ自体が得がたい経験になるのだから、何が何でもゲットするよう努力して下さいね。とても情熱的です。
KW: ”瞳の住人”には何て言ったらいいの？簡単にこれはSMILEの中で最も美しい曲（個人的には、彼らのベストの１つだと思う。でも、あなたの意見は違うかもしれない、当たり前の事だけど）と言える。私は本当に言葉にする事ができない、どれだけこの曲を聴いたら私にとって明確な意味を得られるのか。それは１つの何かの体験のようでした。私は、ハイドが英語を話すという勇気ある世界へ飛び立つ決心をしたのは、この曲のあとだったと信じています。
ハイド： 俺・・・俺は、エヴァンゲリオン。知ってるか？！エヴァンゲリオン！！！
観衆 ： 全てのエヴァ・ファンボーイが雄たけびを上げ、ハイドの
ファンガール達が叫んだ、それ以外の観衆はドッと笑う。
ハイド： 狂え！分ってるか！
観衆 ： ”大声でわめく”
ハイド： 狂え！！！！！
観衆 ： ”うなり声で応える”
LG: もう私は死にそうだった。死にかけたわ。私はエヴァにハマってた、そこにハイドのコレだもの、エヴァの様にステージ上を歩き回って”going berserk（狂え）！”だなんて、死ぬほど面白かったわ・・・さらい面白いことに小柄な女性みたいなハイドがそう言うんだもの。
KW: ハイドのフリートークに続いて、バンドは"Driver's High"に突入。 これはとっても楽しかったわね。気付いている人もいるだろうけど、これはG.T.Oの主題歌の１つね。それから、"Feeling Fine"これは・・・feeling fine（上機嫌）。 観衆はこの頃にはもう、どっぷりとバンドに引き込まれていて何が起こってるのか分らなかったわ。
LG: "Feeling Fine" はもの凄く楽しかった。たった１つの問題は、ハイドが観衆にマイクを向けて手助けをしながら、”Are you feeling fine?”の歌詞を歌わせて、観衆を掴もうとし続けていた事かしら。私の中の荒れ狂うファンガール魂は、私に最大の肺活量で全ての歌詞を叫ばせて、（声優のキャリアの危機？何それ？）そして不機嫌にさせたわ。何故って、ホール中に”Are you feeling fine?”と全ての観衆が適切に歌う声が響かなければいけなかったのよ、あの時は。
KW: そして、"Revelation" もしくはローレンが呼ぶ所の”マリリン・マンソン・ソング”ね。生の"Revelation"は最高だった。照明効果は全て赤と暗闇、そしてハイドは歩き回りながらうなり声をあげていて、そうね全てが良かった。
LG: 私は間違いなくキーをぶっ叩いていたわ、animeondvd.comの為に"Revelation"のリビューを書いていた時は。だって、なんてこの曲は良いんだろうかと、顎が床に着くほど口をあけたままアリーナで立ち尽くしていたもの。私は真っ赤になってオロオロしていた。どうやったら音響効果の悪い中規模のこのアリーナで、最高のスタジオレベルの良いサウンドを出す事ができるのだろうか？ラルク・アン・シエルは奇跡を起こしたわ。
KW: それから、ハイドのスペシャル級の英語がもう一度。
ハイド：Are you ready?
観衆 ：YEAH (私達は、この後ナニがくるか知っている。)
ハイド：ARE YOU FCKING READY?!!! （やっぱりキターーーー！完璧！）
観衆 ：”うなり声で応える”
ハイド：READY STEADY GO!
KW: そしてそれから、彼らは"Ready Steady Go." へ突入していった。全ての鋼の錬金術師のファンボーイは立ち上がって応援していた、もう単純に楽しかったわ。大量の叫び声と飛び回る人達の中にこの評論家も参加したわよ。そして、この曲が終わるとバンドはステージから去っていったの。
＃２に続く・・・
このＤＶＤ僕も買いました。
ハイドの「I･･･I am Evangelion」などの面白映像や、READY STEADY GOが終わってメンバーがステージを去った後の大反響など見所が結構あります。ラルクファンはもちろん、僕のようにラルクをほとんど知らなかった人にもオススメ。
【何故ラルクのライブは人々を熱狂的に飛び跳ねさせるのか。】
何故ラルクのライブは人々を熱狂的に飛び
跳ねさせるのか？それはラルクの楽隊が
『スパイラル的うねり効果』を生み出すか
らだ。ラルクのライブで飛び跳ねているの
は日本の客だけではない。2004年に単独でアメリカにて熱狂的なライブを行ったときも、その模様が収められている傑作DVD『LIVE IN U.S.A.～at 1st Mariner Arena July 31,2004～』を見れば分かるが、アメリカの人々がラルクのライブで狂ったように盛り上がり、飛び跳ね続けているのだ。また2005年、大多数のアジア人の要望により急遽行ったラルクアンシエルアジアツアーの上海・ソウルでのライブの時も、その模様が収められているDVD『ASIALIVE2005』を見れば分かるが上海・ソウルの人々がラルクの楽曲に陶酔し、熱狂的に飛び跳ね続けているのだ。では何故ラルクの楽曲は全世界の人々を熱狂的に飛び上がらせるか？それはラルクの演奏隊が作り出す『スパイラル的うねり効果』のために他ならない。hydeの執拗なまでに抑揚をつけるアヴァンギャルドな歌唱法、tetsuの縦横無尽なリード楽器のような反則的なベース音、kenの爽快感の極限に挑み続けるギター、yukihiroのアブノーマルなドラムはラルクの楽曲に凄まじいまでの巨大なうねりを生み出し、その『スパイラル的うねり効果』により知覚・感覚・情感を刺激され内的快感をひきおこされた人々は、その衝動を抑えきれなくなり飛び跳ねざるを得なくなるのである。特にhydeの中毒性のある歌唱形態とtetsuの高低音を駆け回るベースワークは楽曲にうねりを生じさせるし、それは脳の中枢神経へのダイレクトな官能的な刺激そのものとなり、そのラルクの楽曲を聴いた人々はそれに陶酔、熱狂、狂乱し飛び跳ねざるを得なくなるのだ。2004年アメリカで単独ライブを行った際アメリカメディアに「アメリカで最も支持されている日本のバンド」と紹介されたラルクアンシエル。2005年にはアジアで熱狂的なライブを成功させ、大多数のアジア人の要望により急遽アジアにもオフィシャルファンクラブが設立された。世界的なポピュラリティーを獲得し続けている世界のモンスターバンドラルクアンシエル。ラルクの演奏隊が作り出す『スパイラル的うねり効果』によりこれからも世界中の人々を飛び跳ねさせ続けるだろう。ラルクの楽曲は脳の中枢神経への官能的な刺激そのものなのだから。［2006年7月7日］【沢村俊輔】
熱いコメントありがとうございます。
ラルクの解説も楽しく読ませて頂きました。個人的にはラルクにもっと海外（それも本場のUSAやUK）でライブをして欲しいと思っています。それも日本語の歌詞の歌で。英語の歌詞ではどうしても発音の問題がでてしまうし、ラルクの音楽性なら日本語でも十分に観衆を惹きつけることができるはずです。ラルクの海外での賞賛の記事を翻訳できる日を心待ちみしてます。
http://www.youtube.com/watch?v=3yaiSGR5JH0