ベスト「失敗」画像を貼れ【海外アニメフォーラム】

元ネタ　 crunchyroll.com


今日も「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポートの紹介から。
前回に引き続き、英国人の著者の日本語に対する雑感を一部抜粋。

日本語の巧みな言い回しや洞察にみちた表現、あるいは腹を抱えて笑ってしまうほどユーモラスなフレーズを知ること自体、すごく楽しいことなのである。
　まず、日本語には気の利いた諺がいくちもある。なかでも、「猿も木から落ちる」は日本語学習者なら誰でも早い段階で学ぶ諺だし、おそらく最も優れた言い回しだろう。初学者でもわかる簡単な単語を用いながら、それをつなげた文全体は、人間には誤りがつきもであることを力強く、かつユーモアに伝えている。この諺とくらべれば、英語の「Nobody is perfect」（完璧な人はいない）などその足下にもおよばない。「猫に小判」という諺を聞いて、ぼくが感じるのと同じぐらいの面白味を感じる日本人はいるだろうか。この諺を耳にするたびに、ぼくは子供の頃に飼っていたギマリーという名の猫を思い出す。この猫はよく（おそらく、どの猫も同じだろうが）まったく関心がありませんとでも言いたげな表情を浮かべていたものだ。それにしても、なんと無駄がなく要領を得た言い回しだろう。わずか単語三つで、このうえなく明快に意味を伝えている。
　まだ辞書には載っていないが、最近、耳にしたフレーズがある。複雑な敬意を持っているが、まぎれもなく独創的な表現で、ぼくはこれについて記事を書こうとさえ思ったのだが、あいにく知り合いのイギリス人
記者に先を越されてしまった。「全米が泣いた」という言い方である。どうやら、ある商品やサービスに対してさっぱり関心を持てないときに、皮肉を込めて用いられるらしい。ここにはちょっと入り組んだロジックが働いている。アメリカ産のレベルの低い映画の宣伝文句として、「全米が泣いた」という陳腐な言い回しがあまりに頻繁に用いられたために、期待はずれのもの、過大評価されているもの、たんにくだらないものに対しても使われるようになったのだ。この独創的な表現は、日本人についてふたつの大きな誤解を吹き飛ばしてくれる。日本人はユーモアに欠けているわけではないし、アメリカのものなら何でもありがたがるわけでもない。

「全米が泣いた」なんていう大してニュースバリューの無い流行語を
英高級紙の記者であるコリン氏が取り上げようとしたってのが面白い。
しかも、別のイギリス人記者が既に記事にしてたってのがまた。
どんだけ食いつきが良いのかって感じですよ。
そんなにイギリス人にとってツボだったんですかねえ。^^
日本語の諺に関しては、言われてみればそうかもという気になりました。
「猿も木から落ちる」とかは確かに素晴らしい言い回しだと思う。
こういうのを外国人視点で指摘されるのって面白いですね。


さて本題ですが、海外の画像ネタです。
海外アニメ掲示板に立ってた「Best fail picture」というスレッド。
" fail " は、失敗するという動詞で、 " failure " が名詞だと思う
けど、面倒くさいのでほぼ全部失敗と和訳してます。^^
画像ばかりで少々重たいかもしれませんが、興味のある方はどうぞ。:)

---

Best fail picture

whaat　20歳　男性
下の様な超オモシロ画像を見つけたんで、スレッドを立てたくなった。
みんなが持ってるオモシロ画像をもっと見たくなったんだ。
そんな訳で、これはと思う画像を貼ってくれ。
それから、その画像をどうやって作ったのか、どこで拾ったのかも
できれば教えて欲しい。
下の画像は俺が拾ったもの。見本として使ってくれ。^_^



これは、失敗してる訳じゃないが面白かったから。


自分も編集してみたいという人は下のサイトで出来るぞ。
http://bighugelabs.com/flickr/motivator.php

sypris　アメリカ　18歳


charoechan　オレンジ 郡 カリフニャ　22歳　男性

（しつけ失敗）


（デザイン失敗）

　　　sypris　アメリカ　18歳
　　　＞デザイン失敗

　　　お前の勝ちだ。

　　　xbloodyvalentinex　UAE　20歳　女性
　　　誰よ、こんな設計したのは。アハハハハ。

charoechan　オレンジ 郡 カリフニャ　22歳　男性
ほら、もっと面白いがのあるよ。












krnsoldierofGod　カリフォルニア　68歳　男性
このスレッドが失敗してるよ。

Explicit_Female　サンフランシスコ　18歳　女性
私のはコレよ・・・・・・Jake Brown @ X-Games


　　　TorSimon　ノルウェー　16歳　男性
　　　うわあ。>_<　何メートルぐらい彼は落ちたんだろ？　=O

　　　z4yD　14歳　男性
　　　すげえ、空中で歩いているよ。:O
　　　これは、俺がいつもやりたいと思ってた事なんだ。（痛み無しで）

doce　ニュージーランド（中国人）　16歳　女性




　　　Zangetsu620　28歳　男性
　　　2番目の画像は明らかに誰かがフォトショップしたものだよ。

abyssinianrose07　アラスカ　22歳　女性


red-dragon-syndicate　シカゴ　67歳　男性




Archangel768　オーストラリア　15歳　男性

（ちょっと笑顔を見せてみよう・・・）
（失敗した。）



whaat　20歳　男性
ナルトスレッドで拾ってきた。

イリヤ（何なのこれ！？　このスレッドはｘｘｘｘ最低よ！）
士郎（落ち着け！奴らが悪い訳じゃなくて単にアホなんだよ！）

nihat-ay　15歳　女性
めっちゃ愉快。笑いが止まんないわ。^_^

（大失敗）






（エッフェル塔：I love New York）

Tachony　15歳　男性

（注意　馬鹿なガキが飛び出してくるよ）



Archangel768　オーストラリア　15歳　男性







（ebay：安いのには訳がある）

xdevilettebesideyou　テキサス（ベトナム人）　14歳　女性






xdevilettebesideyou　テキサス（ベトナム人）　14歳　女性





（大失敗　このｘｘｘが永遠に）

aluminar　15歳　男性




Spearoz　太平洋　14歳　男性
貼るのはナルト関連だけだ、何故なら俺はナルト信者が嫌いだから！！！




vonvonvon26　21歳　男性

（股間：これは一体何なんだ？）

hikobuf　13歳　女性

（忍者　任務失敗）


（ステーキハウス：黒いアヌス）

---

黒い○門に爆笑。
レストランでこれは・・・・・・
一気に食欲無くすわ。^^
実際は、「Black Angus」みたいですね。
Angusは、アンガス牛のことかと。
ここステーキハウスだし。
この画像を13歳の女の子がUPしてところもツボ。

個人的には、こういうの大好きです。
自分も作ってみたいけどセンスないから。
スレ主が画像の下に文字を付けれる（日本語は不可だった）サイト
をリンクしてくれてるので、やってみようという人は是非どうぞ。

元ネタのスレッドには色んな画像があったけど、
やっぱ動物ネタが良い！
面白い上に和むわあ。(*´д`*)
犬が真ん中の猫をカプッと噛んじゃってる写真は秀逸。
何してくれるのって顔の噛まれ猫と、横で目ん玉を皿のように
開いてビックリしてる仔猫が素敵すぎ。

この「fail picture」は、どうも一つのジャンルみたいになってて
色んな掲示板でスレッドが立ってたり、ブログでネタになってる模様。
だから面白画像はまだまだたくさん転がってる。
そんな訳で、よっぽど不評じゃない限りまたやらせて頂きます。
翻訳がほとんどないから楽だし・・・・・・^^;

←管理人の元気が出るツボ、一突きして下さい。=)

---

今日の半値品。
これ、かなりみんなの評価が高いです。
自分もこういうのが似合うオサレな部屋に引っ越したい・・・

Melitta アロマサーモ ステンレス ダークブラウン JCM-561/TD
	おすすめ平均 使い勝手◎　値段も手頃 買って良かった。 違った視点で書かせてもらいます お勧めです。 コードさえ収納できれば・・・ Amazonで詳しく見る by G-Tools