「日本式ストレート・パーマは奇跡！」外国人ヘア事情

元ネタ　 japan-guide.com


今回のネタとは全く関係ないけど、あまりにも笑らされたので。
初音ミクのコスプレをしたアニヲタのキックボクサー「長島☆自演乙☆雄一郎」が圧勝で新王者に
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1190621.html
腹筋痛いとかいうレベルじゃなかった。
笑いすぎて顔中、涙と鼻水でぐしゃぐしゃ。
それと、頬の筋肉が痛い。こんなの初めて。
これ、どこかの海外サイトで取り上げてくれないかなあ。
めちゃくちゃ海外反応が気になる。^^


さて本題ですが、海外セレブをも虜にしてるらしい日本式ストパー
を話題にしたスレッドが立ってたので、取り上げてみました。
では、あまりいないと思いますが興味のある方は続きをどうぞ。:)

---

Japanese Straight perms? had one?

Maz
もし誰か " straight perm " を試したことのある人がいたら、
私に教えてくれないかしら。「日本式イオン・ストレートパーマ」
として知られてるもののことよ。他にも色んな呼び方があるわ。
これをやったことがある人、結果はどうだった？
東京でこれが出来て英語の話せるオススメの店ってあるかしら？
それから大まかなコストってどれぐらい？
あなたたちからの助言を心から感謝させていただくわ。

bowery girl
私は4回ほどやったわよ。
日本式ストレートパーマは正にベスト。
ニューヨークで3回やって、去年の夏に東京へ行った時、
渋谷にある「Miracle Control」で一回やったの。
その私は、ストレートパーマをお薦めするわ・・・・・・・・
私の地毛はウェイビーなんだけど、今は完璧なストレートヘアよ。

Hyakurin
日本でストパーをかけたことがあるわ。（これまでその一度だけ）
あれは本当にワンダフル！
実際に、あれ以来私の髪は元のようにカールしなくなったの・・・・・
それをあなたが望んでいるかは分らないけど、私は凄くハッピー！
でも、それをやったのは東京じゃないのよ・・・ゴメンネ。

Maz
みんな、アドバイスありがとう。
私もついに原宿の「Wantanabe」という店でストパーをかけてきたわ。
そして結果は断然グレート！
この出来栄えにとてもハッピーよ。そして間違いなくみんなにも
お薦めできる！
私の超濃いミドル−ロングヘアで4時間ぐらいかかるわ。
でもそれだけの時間をかける価値が絶対にあるの！
本当にみんなありがとう。

judi
私も自分の髪をストレートにしたい。私はロングなんだけど、誰か
値段と持続期間を教えてくれない？　1年ぐらいは持つのかな。

Iannick
日本式ストレートパーマは奇跡よ！
私はもうこれ無しでは生きていけないわ！
日本に住んでいたときに試してみたんだけど、それからは日本を
訪問するたびに（年2回）ストパーをかけてるわよ。
友達はみんな羨ましそうに私の髪を見るの！
前回から既に9ヶ月経ってるけど、未だに私の髪はストレート。
価格分の価値が絶対にあるわよ。
Sayonara curls!

suppliers
ヘイ、私も前にやったことがあるんだけど、あれは正にこの世の
ものとは思えなかったわ！！！
だけど、私の国ではできないのよねえ。
どんな製品を使ってるのかな。
それがあれば、ここの美容師でもストパーができるのかしらね。

hi
ここまでの書き込みを全て読んだわ。
そしたら、私もストパーやってみたくなった。
お願い、誰か通常料金がどれぐらいか教えて・・・・・・thanks

bowery girl
ニューヨークで私が行ってる店では、500ドルよ。
東京でも同じぐらいだったはずよ。
でもそれだけの価値があると思うから、私は料金は気にしない。

AI
ヘアカットとシャンプー込みで、80-250ドルぐらい。
私は150ドル以上払ったことはないわ。
でもあなたが、東京の中心地の店に行くのなら、もっとお金が
かかるかもしれないわ。

Negielee
ジョージア州のマリエッタにある店 ( Celebrity Hair Boutique )
で、一度やったことがあるわよ。まず私の髪を分析してから、
プロセスの説明をした後、そのスタイリストは私の髪を真っ直ぐな
シルクのようにしてくれたの。とても気に入ったわよ。
彼女の名前は、ソーニャエドワーズ。
凄く丁寧に髪を扱ってくれたわ。

Emeline
ストレートパーマって何？
誰か説明してくれないかしら？
私が間違ってなければ、パーマって髪をカールさせるものでしょ。
「ストレート」パーマは、髪を真っ直ぐにするってこと？
どうして日本人はそんなことをする必要があるの？

kait
うーん、私もEmelineと同じ意見だわ。
それが髪をストレートにするのは分ったけど、どうして日本人に
それが必要なのかしら？
私の髪は巻き毛じゃなけいけど、僅かにカールしてる。
でも、洗髪直後意外はとても気に入ってるの。
髪の天然油分が自然に髪を押し下げて平らにしてくれるから。
ストレートパーマは髪をフラットにする為？それとも
大してカールしてない髪への単なる浪費？

kait
オーケイ、私は答えの一つを自分で見つけたわ。
日本人は全員がストレートヘアという訳じゃないみたいなの。
元からウェーブのかかった人もいるのね。
そういう人たちは、てっきりパーマをかけてるんだと私は
思い込んでたわ。

Maz
上の書き込みにあるように、大部分の日本人は自然なストレート
ヘアではないの。実際は硬く波打ってるわ。
だから日本人女性の多くは、一直線のストレートで絹のように
滑らかな髪にする為に、ストパーをかけたがるのよ。
私は最近ストパーをかけたんだけど、一つだけ言わせて欲しい。
これ以上の幸せはきっとないわ。
私の髪はとても濃い上にウェーブがかかってた。
ドライヤーをかけてる時なんて、永遠に終わらないと感じて
たし、ストレート・へアアイロンを使っても頭がまん丸に
なってたのよ。
ストレートーパーマは髪にダメージを与えないし、へアアイロンで
ケアしなくてもずっと持続する。お陰でシャワーの後でも髪は
ストレートだし、乾いた時にも真っ直ぐなままだわ。
It's great!

Ats
私が知ってる髪をストレートにする方法は2種類あるわ。
一つが「ストレートーパーマ」でもう一つが「Shukumou kyousei」
と呼ばれるものよ。英語で正確にどういうのか知らないけど、
「kinky hair correction」と私は呼んでる。
LA（カリフォルニア）でのストレートーパーマ料金は400-600ドル
ぐらいで、それはパーマ料のみよ。それから3日間ほどは洗髪でき
ないわ。私がやった縮毛矯正の方は、LAの店で220ドル。日本の
東京の店では18,000円ぐらいね。そしてその日から洗髪OKよ。
肝心の結果だけど、ストレートーパーマと同じだったわ。
ノーモア・ドライヤー！
髪を洗って乾いたら、艶々の完璧なストレートヘアー。
だから私は「kinky hair correction」に固執してる。
アンモニア臭も取り除いてくれるしね。

CiCi
ヘイ！誰かもっと詳しく説明してくれない！
これまでのコメントを読んだら俄然興味が湧いてきたわ！
でもまだ良く分らないことが・・・・・・例えば、プールみたいな
塩素系の水に入って乾いた時にはどうなるの？
それから、ヒューストンでストパーができる店ってある？
その為だけに日本には行けないし、ニューヨークも無理なの！
pleeease help!

Maz
心配ご無用。
先週、私は沖縄に行って毎日海やプールで泳いだけど、私の髪には
何の問題もなかったわ。それに、私はストパーをかけた後に髪を染め
てたんだけど、それも綺麗な色のままだそ、全然ケアする必要も
ないのよ。でも、私がやってるのは「Japanese Ion straightening
perm」と呼ばれてるもので、（他にも色んな呼び方はある）普通の
ストレートパーマとは違うの。答えになってなかったらゴメンね。

Immagnia
このスレッドを最初見た時は興奮したわ。
でも、その後自分自身を叩いて正気に戻したわ。
「お嬢さん、あなたの髪は黒いのよ」ってね。
それで、ちょっと調べてみたんだけど、素晴らしいニュースを
見つけてビックリしたわ。どうやらアフリカ系アメリカ人の髪にも
効果があるらしいのよ！
このスレッドを立ててくれてありがとう。
これまで、こんなものがあるなんて知らなかったわ。

bunni
オーマイガッ！　黒髪[black hair ]にも効くの！？
冗談抜きで？？　:-o

MoMo
Black hair!?　私は本当にそのパーマが必要だわ。
今はパーマをかけてから6-8週ぐらいでダメになるの。
でも日本式ストレートパーマなら9ヶ月！
その日本人達は神の使いに違いないわ。

koge
今日、ストパーしてきたわよ。and I LOVE it!
これで計4回やったことになるけど、結果はどれもまちまち。
まず韓国で2回やったの。（同じ日に）
私はとても扱いにくい髪をしてる。その事は先に十分説明したんだけど、
私の髪のカールの強さが薬品を上回ったことに彼らは驚いていた。
それで結局、2回パーマをかけることになってしまったわ。
（1回分の料金で済んだけど、文字通り8時間かかった・・・）
仕上がった時は満足だったけど、服を脱ぐのが大変な事になった。
だって髪が凄く絡みやすくなってしまっていたから・・・・・・

3回目はニューヨークのSHIN。
私が何度も自分の髪は酷いからと力説したのに、彼らは大丈夫と
私を納得させて長時間薬品をつけたあと、それを洗い流した。
彼らが混乱しているのは明らかだったわ。
ストレートパーマをかけた後に、アイアンで修正を始めたから・・・
これって悪い兆しなのよね・・・

そしてついに今日、私はニューヨークのHAYATOへ。
これは、これまでで最高の結果になった！！
SHINでの体験に怯えていた私に、彼は自然な仕上がりになりますよと
言い続けた・・・・・・そして彼らは結局、フラットアイアンを
持ち出すことなく、薄っぺらでもぐんにゃりともしていない見事に
自然な見た目に仕上げてくれたの。
HAYATOが素晴らしいのは、パーマの前に顧客の意見を聞くところ。
彼らは自分達がすることを説明してくれる。髪が痛みやすい人には
短期間の効果があるパーマを薦め、強い髪の人には確実に真っ直ぐな
髪に仕上げてくれる。
最初はその意見聴取が煩わしかったけど、最後には彼らがどれだけ
丁寧に扱ってくれたか理解したわ。
Thanks to Yuichi^^
私は扱い辛い超ロングヘアーだったけど、料金はたったの260ドル。
もう喜んでスタイリストにチップを60ドル、アシスタントの2人にも
20ドルずつ渡してきたわ。^^
彼らがしてくれたことにはそれだけの価値があったもの。

---

うーん、何だか自分には良く分らない世界だ。^^
でもとにかく、世界中の色んな人種の女性たち（男性も？）が日本で
生まれた日本式ストレートパーマに感謝感激してる模様。
しかし、個人差はあると思うけど9ヶ月持続するって凄いなあ。
パーマ後に生えてくる毛はどうなるんだろうか。不思議。
LAだと、400-600ドルするそうだけど、年2回ぐらいで済むなら
あまり高くないのかも。

日本人は全員ストレートヘアーだと思い込んでた外人さんも。
結構こういう人が欧米には多そうですね。
クセッ毛はもちろん、天然パーマな人もたまにいるのに。
そういえば今じゃああり得ない事かもしれないけど、自分が中学生の
時は、天然パーマの友人が街でからまれたりしてましたよ。

個人的には、ストレートヘアーに憧れる外国人がたくさんいるのに
ちょっとビックリ。乾きやすいという便利な面もあるみたいだけど。
向こうでのヘアスタイルに対する考えや評価を知らないんで何とも
言えないけど、ストレート至上主義だったりするのかな？
あーでも確かに自分もセミロングのストレートが一番好きだったり。^^

←管理人の元気が出るツボ、一突きして下さい。=)

---

今日の半値品。
今日というかここ何ヶ月はこの値段のような。
1テラ版が出たからかも。

I-O DATA機器 USB 2.0/1.1対応 外付型ハードディスク 500GB HDCN-U500
	おすすめ平均 Windows機とMac機、両方で使ってます。 ２ヶ月でご臨終 無難。安い。手軽。とりあえず一台欲しくなる物です♪ 小さい！コンパクト！ 安かったので買ってみました。 Amazonで詳しく見るby G-Tools