「初音ミクは俺の嫁！」二次元キャラとの結婚署名活動の海外反応

元ネタ　 dannychoo.com


今回もニッポンの評判―世界17カ国最新レポートの紹介から。
1991年にトンガ人男性と結婚し、96年にトンガ永住を決めた
又平直子・アフェアキさんの書かれたレポート
「日本人のふりをする中国人が出没！」から一部抜粋。

　トンガ王国は、オーストラリアの東、南太平洋にある人口10万人弱の小国。年間の日本人訪問客数は1000人未満と決して多くはない。トンガ在住の日本人は国際協力機構（JICA）や青年海外協力隊（JOCV）のボランティアや、政府開発援助（ODA）関連の人たちがほとんどだ。それ以外のいわゆる「民間人」（日本政府は十把一絡げでこのように呼ぶ）は非常に少なく、全員で50人ほどだが、評判は非常によい。
（中略）
　トンガはニュージーランドとオーストラリアに近く、第二次大戦後に入手できる日本の情報のほとんどは両国からのものだった。特にオーストラリアでは捕虜の問題もあり「日本人は残虐である」というイメージがそのまま、トンガにも伝わった。しかし、1970年代から政府機関のボランティア活動がトンガでも始まり、更に「青年の船」のような国際交流の場で「生」の日本人に触れてから、対日感情がプラスに変化したようだ。
　2006年には、国立病院の増改築の工事が日本政府のODAで完成し、贈呈式がテレビで報じられた。2期工事は世界中からトンガ政府がローンして行ったが、入札業者の価格は日本が一番安かったらしく、それも日本が落札した。さらに3期工事は日本政府に無償援助の申請をしているとか。人の生命に関わる病院もアップグレードを日本がしてくれたことは、大いなるイメージ･アップになった。また、本島と離島を結ぶ老朽化したフェリーを日本政府が無償援助で提供してくれることになっている。
　トンガの弱点である水の確保に関しても、日本政府が水供給システムを無償で作っている。その他、小学校の教室や地域の保健所、国際空港、空港から市内への道路舗装、首都の水道の水圧改善工事、公立高校3校に至るまで、人々の生活に必要不可欠な援助をしている。とにかくトンガでは、「日本は親切な国だ」と思われているのだ。
　
　一方、ここでは反中国人・インド人感情が非常に強いので、間違えられないようにする必要がある。
（中略）
　日本人は見た目が似ているために、こういった問題のトバッチリを受けることがしばしば。日本人だと偽る中国人が出没しているのだ。それでは、と周りのトンガ人に日本人と中国人をどう区別しているのかと聞くと、次のような答えが返ってきた。
・日本人は英語ができる
・日本人はスマイルしてくれる
・日本人は、身だしなみが良い。また、トンガ服を着ている人が多い
・日本人は外食する、高級スーパーで買い物をする
・日本人は綺麗好き
・日本人は礼儀正しいし、謙譲の精神がある
・日本人は歴史・文化・伝統の意義を理解している
「日本人は英語ができる」などと言われると戸惑うかもしれないが、JICA、JOCVの隊員は一応英語の試験に合格して来ているし、ODA関係者も英語ができる。トンガでは日常的にはトンガ語を使うが、英語が公用語になっており、実際には英語ができなければまともな就職はできないし、高等教育も受けられない。在トンガ中国人の多くは英語を理解できず、まずは商売に必要なトンガ語を習得する。トンガ人は、日本人のスマイルを好んでいる。道ですれ違った時に目が合えばニッコリしてくれるのが日本人で、ムッとした顔をするのが中国人なのだそう。
（中略）
　トンガに大きな影響力をもっているものに、皇室外交がある。亡くなった王国が皇太子であった戦前に、和歌山から十数名の日本人がトンガに来て雑貨屋を始めたこともあり、亡き国王は大の日本びいきであった。トンガの小学校でソロバンが教えられていたり、70年代にトンガ人が日本で相撲取りになったり、最近ではアマチュア相撲に出たりするのも、国王の日本びいきの賜物。お忍びの訪日も多かったようである。
　また日本からは2003年10月に秋篠宮ご夫妻が南太平洋諸国を訪問され、トンガにも来られた。その際、戦前和歌山から来た日本人の末裔、JICA、JOCV関係者、民間人も招待されて晩餐会があった。また、小学校や様々な村もご訪問され、熱い歓迎を受けた。2006年に9月に国王が崩御された際も、国葬に日本から皇太子殿下がご出席になり、トンガでの日本の評判は上がる一方。日本の初七日の祓いのような儀式では、新国王の後見役のような役を、在トンガ30年の日本人男性が務めた。この日本人男性は、現国王トゥポウ五世とは長年の友人で、週に何回か和食をお作りしているそうだ。
　とにかく王族は和食が大好物だ。最近は、一般のトンガ人でも「スシ」「サシミ」「ワサビ」「テンプラ」という単語が浸透しつつある。逆に、日本人もトンガ食を美味しいと感じる。トンガ風お刺し身サラダ、茹でただけのイモ類に始まり、ウニ、赤貝、サザエ、イセエビ、アサリ、マグロ、カツオ、アジ、海鼠腸などなど。トンガ人宅や何かのイベントで出されたトンガ食を、他国人と異なり日本人は美味しい美味しいと言って食べる。だから、トンガ人は日本人に対しますます親近感を持つ。
（後略）

ああ、何かトンガの王族にほっこりした。(*´д`*)
正直、トンガのことは何も知らなかったですよ。
王国だとか、公用語が英語とか、南太平洋にあることすら。
だから、王族が日本びいきで和食も大好き、皇室外交までしてたなんて
聞くと、ビックリというか今まで知らなくてゴメンなさいて感じです。
中国人に関しては、もう突っ込むのは止めときます。^^
でも、日本人も彼らを笑ってばかりはいられないようです。
この又平さんのレポートの最後の方にこう書かれてました。
最近、トンガに来る日本人の若者に接したトンガ人が「彼らは貧乏で
ずうずうしくて怠け者で、日本人じゃないみたいだ」と言うのだ。
やっぱりこういうオチがあったかあ。
これまで諸外国とどういう交流・援助をしてきて、どれだけの信頼・好感
を築いてきたかなんてのを、学校で教えてくれないかな。
そうすれば、もうちょっと何とか・・・・・・・たぶん・・・


さて本題ですが、数日前に日本で話題になったあるネット署名活動です。
痛いニュースなどの大手サイトで取り上げれた後、海外にも飛び火して
外国人たちの関心をひいてました。ここで何度か取り上げさせて頂いた
ダニーさんのサイトでも記事になってたので、またネタにしてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。

---

Human Rights in Japan



君たちは、同性愛者の結婚を合法とするための多くの法律が可決されて
いってるのを聞いた事があるはずだ。だが、それを更に一歩押し進める役割を
私は日本に託したい。
今、2次元キャラとの結婚を合法とする法律を求めた嘆願書が、100万人の署名を
集めた後に日本政府へ提出されようとしている。

その署名はこちらで見ることができるよ。
このオンライン署名は以下の動機から発したものだ。

我々は、3次元世界に関心がありません。
可能ならば、私は2次元キャラの夫になりたいです。
しかしながら、この願望は現在の科学とテクノロジーでは成就されそうに
ありません。だからせめて、2次元キャラとの婚姻を合法として欲しいのです。
もしこの法律が可決されたなら、私は朝比奈みくると結婚したいです・・・

痛いニュース、Sankaku Complex、Alfa、Nekoare、Oshietekunなど約7000もの
サイトオーナーが、このニュースに興奮し取り上げている。^^;

うーむむむ、私はオタク達の夢の実現を成し遂げる為に、フィギュアとの
結婚合法化を提出させて貰おう。
そして、もし私が結婚しいていなかったらファウナを私のフィギュア嫁に、
みなみけの春香を私の2次元嫁に選ぶことだろう。


☆　この記事へのコメント　☆


Patrick Tan　マレーシア
私は小狼[syaoran]を旦那様にするわよ！　*赤面*

sho23　フィリピン
これは驚嘆に値する記事だね。
僕は男だから、マイ・ツンデレヒロインのアネモネ（エウレカ7）を
頂くとするよ。レントンは僕の憧れだしね。

Burford
この法律が可決されるんなら、俺はヨーコ（TTGL）に唾をつけとくよ。


　　　Arekusu
　　　そいつは無理だな。彼女は既に俺のものだ。
　　　とっくの昔に俺と結婚してるから諦めてくれ。xP

　　　Burford
　　　二人でシェアするってのはどうかな？

　　　NightFoxXIII　カナダ
　　　こうして、爆発的に重婚者が増えていくって訳だ。
　　　サンクス日本。（皮肉終了）
　　　しかし、この記事には笑ったよ。
　　　彼らがかなり真剣に見えるのがちょっと怖かったけどね。-.-''
　　　俺はアニメガールズは気に入ってるけど、そこまで好きってわけ
　　　じゃあない。彼らは正にRONERYなんだな。

marvin
ダニー！お前は何てことを言ってるんだ？
ミライちゃんはどうするんだよ！？　^^
＜注：ダニーはこのサイトの主催者、ミライはマスコットキャラ＞

　　　Danny Choo　東京
　　　彼女には結婚どころか彼氏も許さん。卒業までは。

　　　YuKi-To　インドネシア
　　　LOL

　　　marvin
　　　オゥ、爆笑した。だがそれじゃあ娘は逃げちゃうよ。^^;

　　　Mimi
　　　ノー、君の 3d waifu はどうするんだ？　^^;

WiseFreeman
結婚できる2次元キャラは一人限定なの？
2Dハーレムを作れるようにしようよ。 ^_^

zephi　シドニー
もし2次元と3次元で一人ずつ結婚できるなら、俺はこの法案に賛成するよ。
そして、初音ミクを嫁にするんだ。でもまあ、3次元＞2次元だけど。

　　　tenrou　モンテレー、アメリカ
　　　ちょっと遅かったな・・・ミクは既に俺のものだ・・・^^
　　　
　　　daichouginga
　　　案の定だな・・・・・・もしこの法案が通ったら、ファンの間に
　　　カオスが訪れるのは間違いない！

Sabekuji Kaneda
もし本当にこの法律が可決されたら、多くの問題が発生してしまうな。
たくさんのオタクが同じキャラを嫁にしたがって紛争が起こるよ。

Lelouch Lamperouge　クロヴィスランド
こいつは・・・・・・・まあともかく、2次元キャラと結婚するなら
誰にするという話題なら、俺はハヤテのごとくのヒナギクを選ぶ。

YuKi-To　シンガポール
著作権の問題があると思うんだけど・・・・・・・ XD

SG　ブリタニア
俺もそれが真っ先に浮かんだね。
彼らは権利会社やアーティストなどと交渉しなきゃいけないよ。
もし本当に2次元キャラと結婚したいなら、既存のキャラじゃなくて
自分達で2次元の嫁を作るしかないんじゃない。
「ストライクウィッチガールズ」とかさ。

thepoop
古い作品は著作権が切れててOKなんじゃないかしら。
私の夫は不思議遊戯の翼宿（たすき）だから、たぶんセーフよね。

i'm mr. danger　フロリダ
もしこの法案が通ったら、日本の出生率はがた落ちになるだろうね。

CaTZ　インドネシア
もし俺が2Dの女性と結婚したとしたら、生まれてくる子供は何に
なるんだ？　2.5Dになるのか？

　　　desangel　マレーシア
　　　4Dだよ！！！！^.^（意味が通じれば）

suki　ケープタウン　南アフリカ
うーん、私はキョンにしておくわ。
平凡だけど、優しいのよね。彼は。>.<

kona.kona　シンガポール
俺はこなたが欲しい。<3
でも、俺の親が猛反対するだろうなあ。:D

　　　Alphonse　インドネシア
　　　それはダメよ。こなたは、かがみんだけのものなんだから。

　　　nutcase23　シンガポール
　　　そして、かがみんは俺の嫁。つまり、こなたも俺の嫁。XD

Eclair　シンガポール
ハルヒが結婚するなんて想像もできない・・・・・・

lyve　オーストラリア
俺はホロを選ぶぞ！彼女の性格を愛してるんだ。
例え噂されてるように彼女が600歳以上だって構わないさ！
omg omg HORO HORO HORO!

Gavion
俺は乃木坂春香と結婚する。彼女は俺の大好きな大和撫子とオタクの両方
を兼ね備えた完璧な見本のような存在なんだ。
でも俺がどんなにそれを望んでいようと、2次元キャラとの結婚が「合法」
というのは何だか奇妙な感じがするね。

XTaku　カリフォルニア
柊 かがみ　LOVE


Kilkrazy　ロンドン
これは全くもって馬鹿げてる。
結婚というのは、お互いの同意を求められる契約なんだ。
したがって、キャラクターは結婚なんてできない。
これって、エイプリルフールか何かのネタなの？

　　　Disc-Co　ジャカルタ
　　　エイプリルフールにしちゃあ遅すぎるだろ。

　　　tymmur
　　　俺はエイプリルフールには早すぎるだろって思ってた。:P
　　　2008年の4月1日より2009年の4月1日のほうが近いだろ？

Blowfish
うわっ、ノーサンクス・・・・・・
彼らは本当に紙に描かれた2Dの女性と結婚したがってるの？
それとも、そうすると税制上のメリットがあったりするとか？

Yalari
セイバーは俺が貰った。

　　　GNdynames　トロント
　　　馬鹿野郎、その手を離しやがれ。彼女は俺のだ！D=<

　　　Kira　アトランタ
　　　止めろ、このヒルどもめ。彼女は俺のものだ！！！

chirokitsune　フロリダ
ワ〜オ、こんなに面白い事になってるとは知らなかった！
それじゃあ俺は、アリアのアキラに結婚を申し込むよ！
俺は彼女に首ったけなんだ。

Siye　カナダ
本当にこれは、ただ悲しいだけの話だな。

　　　NightFoxXIII　カナダ
　　　悲しいだって？　俺も少し驚いてはいるが、2次元の嫁ってのは
　　　前から日本で話題になってることじゃないか。
　　　まあ確かに彼らのライフスタイルは、ちょっと寂しい気もするけど。

radical anime fan　シンガポール
まだ誰も言ってないみたいだな・・・・・・・
リネットは俺のものだ！誰も近づくな！！！　*対戦車ライフルを掴む*

6pack　インド
それで、100万人がこの嘆願書に署名したの？
うーん、世界はどんどん狂って行ってるなあ・・・・・・

Minaru Chou　フィリピン
オゥ・・・・・・これは問題になるわよ。O_o
本当に法律になったら、掲示板のあちこちで「私はサスケの妻よ！」
って言う人が出てきちゃうわ。オゥ・・・これはホラーだわ・・・O_o

heat horn　インドネシア
これは明らかにクレイジーだよ。>.<

kyouray　フランス
ワオ、結婚式はさぞ珍しいものになるだろうね。アハハハ。

justin kun　シンガポール
南春香はグッドチョイスだ。俺も彼女を選ぶよ。
ところで結婚式はこんな感じかな？
「では、花嫁にキスを」
*モニターにキス*

Setsukyie　マレーシア
爆笑。でも俺はハルヒを選ぶよ。
でも彼女と一緒にいて無事で済む訳がないよなあ・・・

　　　viewtiful
　　　お前が彼女を退屈させない限りは大丈夫さ・・・

DmiL666　サクラメント
これは愉快な話だ。でも、うえぇぇぇぇ・・・

Nirvasher　スウェーデン
なんじゃこれ。もう病気だよ！　o____o;;

pooks　トロント
2次元の女と結婚とか何考えてんの。現実の女が良いに決まってるじゃん。
じゃあ俺、春野サクラちゃん指名ね！　 d^^p

Harts　エストニア
何この記事・・・・・・・きっと俺をからかってるんだな・・・

achraf1989　モロッコ
オーマイガッ、こいつはクールだ。
リン・ミンメイは、my waifu になる予定だからヨロシク。

Lyserg　ニューヨーク
智代は俺の2D嫁、ことみは俺のフィギュア嫁。（両方ともクラナド）

Quen　ニューヨーク
俺も署名してきたよ。これが俺の書き込み：

海外からのオタクの応援をつたえたい。
ぶちゃっけ、二次元のキャラの方がいい。
俺の場合にインデックスちゃんと結婚したい！　
＜下3行は原文ママ＞

---

うは、海外からも署名が集まってる。
ちょっと気になってこのオンライン署名をやってるページを見てきたら
あるわあるわ。英語はもちろん、スペイン語や中国語の書き込みもあった。
上の外人さんの書き込みも本当にありましたよ。

この人のように、慣れない日本語を使った外国人の書き込みもチラホラと。
誰が始めたのか知りませんが、ちょっと面白い事になってます。

ダニーさんがフィギュア嫁にしたいと言ってるファウナが、誰の事か分らな
くて調べたら・・・・・・・めがちゅ・・・・・・エロゲかい！
奥さんもいるらしいのに、この自由さが素敵というか羨ましい。^^


さて、今回の海外反響ですが、もうあんまり日本と変わらんです。
マジ突っ込みしてる人も何人かいるけど、7-8割がたは面白がって
「○○は、俺のワイフ！」みたいなノリでした。
しかも、wife じゃなくて日本語ローマ字表記のwaifuを使ってる外人さん
を何人か見かけました。俺の嫁は、すっかり海外で定着した模様。

個人的には、ヨーコは既に俺のものと言われた人が、じゃあ二人でシェア
しないか？と切り替えしてたのがツボった。それで良いのかと。
でも仮にこの法案が可決されたとしたら、上のコメントでも言ってるように
オタク同士でキャラを取り合ってカオス状態になりそう。
ちょっと見てみたい気もするけど。^^

もう11月とは・・・

---

これも痛いニュースでネタになってました。
水だけで簡単に貼れる＆何度でも貼りなおし可能なお風呂ポスター！
だそうです。ハルヒやらきすたとかありましたが、自分ならこれを・・・

一騎当千GreatGuardians 関羽&呂蒙お風呂ポスター
	Amazonで詳しく見るby G-Tools