オレゴンの父、12歳の息子が図書館から18禁漫画を借りてきてショック

元ネタ　Anime News Network


盆休みのツケが回ってきて多忙ですのでサクッと。
お題は、記事タイトルにある通り、アメリカのオレゴンに住むある男性が、12歳の息子が図書館から18禁に指定されている日本の漫画を借りてきた事にショックを受けて、貸し出しを許した図書館の事を弁護士に相談するかもしれない（裁判も視野に入れてるという事かも）とマスコミに語り、ニュースになってました。

日本人の自分からすれば、何か間抜けな話だし大袈裟だよなあと思いますが、
向こうには向こうの常識があるのでしょう。
アメリカの図書館に置いてある18禁の日本漫画って何だよ？と興味が湧いた方は、
小ネタですけど続きをどうぞ。

---

NEWS: Oregon Man Says Son Borrowed Mature Manga from Library


ポートランドのオレゴンに拠点を置くFOXテレビジョンの支部KPTVは、火曜日に12歳の息子がマルトノマ郡図書館からアダルト・セクションの棚に置いてあるにも関わらず、大人向け漫画を借りてしまうことができたと語る男性をリポートした。
Rozz Rezabekは、息子の部屋でその漫画を見つけ、漫画のカバーに「Mature: Ages 18+」の表示があることに気付いたと言っている。KPTVは、塩崎雄二のバトルクラブ[Battle Club]と一騎当千[Battle Vixens]の漫画を映像で紹介していた。
図書館のスポークスマンは、アダルト・セクションへの立ち入り制限はしておらず、子供達が何を読むのかは両親の監督にまかせているとKPTVに語った。
利用者たちが、この事態を懸念する表明を図書館に提出しそうな中、Rezabekはこの件を弁護士に相談するかもしれないと言っている。

南カリフォルニアにあるCBSの支部が、本屋の子供向けコーナーに渡瀬悠宇の「絶対彼氏。」が置いてあるのを息子が見てしまったと憤る母親を去年リポートしていた。

Source: MangaBlog


☆この記事に対するコメント


Shuichi
これは親の責任だろ。

Teriyaki Terrier
最近の親たちは、凄くだらしなくなっていて自分たちの子供を監督することさえ他人に期待しちゃってる。しかし、一騎当千みたいな成人向けの漫画が図書館に置いてある事に驚いたよ。

suna_suna
責任の擦り付け合いをしている内に、誰かが「あそこには、私の子供の無垢な心を腐らせる邪悪なアイテムが置いてある！」とか言いそうよね。

SharinganEye
で・・・、この男は" アダルト本 "を借りてきた息子の事もちゃんと怒ってるのか？

daedelus
たとえ公立図書館だとしても、アダルトセクションへの立ち入りは制限すべきだよ。
そうでなきゃ、どうして" 成人向け "セクションなんかを作るのさ？
今回の事で、アダルトセクションへの立ち入りを公に認められたエロガキ達が
そこへ殺到することは目に見えてるだろ。

britannicamoore
これが誰の責任なのか私には分らない。
子供がアダルトセクションに入るのを止めなかった事と、そういう本を子供に貸し
出した事については図書館を責めたい・・・
でも同時に、子供が本を借りる時、あの父親は同伴すべきだったとも思う。

図書館がしかるべき場所にあの漫画を置いてあったのなら良いんだけど。
あの父親が図書館を訴えるつもりなら、ちょっと嫌な感じね。

aluria
ブラボーお父さん、ブラボー！
あんたの息子にどんな本を借したらいいのかと分別したり監督することは図書館の仕事じゃないんだぜ。だいたい、あんた達がどの本はOKでどの本がNGとしてるかなんて図書館員はどうやって知ればいいんだ？
子供の中には、自分の年齢以上に高いレベルの本を借りる者がいるって事も頭に入れて置いてくれよ。俺も子供の頃は2-3年ほど対象が上の本を借りてたしね。
俺は、あんたの息子があーいう本を借りるべきじゃなかったなんて言わない。
それはその子の成熟度次第だからね。なのに、あんたは大騒ぎしすぎなんだよ。

Raoh
どうして親というものはこうも愚かなのか？

彼らは子供が何か間違ったことをした時は、いつでも直ぐに誰かのせいにする。
自分たちのしつけの悪さは棚にあげてね。親自身の責任を取りなよ。
これは、図書館の過失ではないだろ。
子供の行動をきちんと監督してなかったお前にこそ過失があったんだよ。
こいつが何とかして図書館を訴えようと考えてるなんて本当に笑えるね。
まったく、オレゴンでは馬鹿どもがいつもこんな事を起こしてるんだ。
この州の人間としてマジで恥ずかしいよ。

Toshirodragon
俺はいつの日か、アメリカの親たちが" 子育て[parenting] "という言葉の意味
を理解してくれることを祈ってるよ！

彼の息子が読む本を監督するのは、図書館の役目じゃないんだろ。
その時、彼はどうして息子と一緒じゃなかったんだ？
次はちゃんと図書館に息子を連れていくんだぜ！

FlashFumo
子供が闘う少女たちの漫画を借りてきたら、こんなニュースになっちゃうなんて！
次は、メディアに話すんじゃなくてちゃんと自分の子供に言い聞かせなよ！

pawnsacrifice
こういうニュースを見ると俺はいつでも頭を振らずにはいられない。
俺は図書館に勤めてるんだが、俺たちには「検閲をしない」というポリシーがある。
俺たちの仕事は、市民に娯楽や教材となる情報とメディアを提供することだ。
俺たちは検閲を支持しないので、利用者が何を借りようともそれに対する責任は無い。

だがその一方で、この親が憤ることも理解はできる。
しかし、子供が何を借りるのかに対する責任は彼にこそあるんだ。
図書館カードに親がサインするのはその為なのだから。
ウチの図書館には、親が子供には子供向けのアイテムしか貸し出せないようにリクエストできるシステムがある。
ほとんどの図書館に同じシステムがあると俺は確信しているよ。このシステムの利用こそが、この父親がすべきことだったんだ。弁護士に相談するじゃなくてね。

avarince
OK、ポートランドに住む者として言わなくちゃならない事がある。
ココでの図書館というものは、子供達が学校帰りに群がる場所なんだ。
彼らの親たちのほとんどは、賃金の安い労働者で子守をする時間もないんだよ。

関連記事：http://www.kptv.com/education/17232233/detail.html
＜注：ここで実際のニュース映像が見れます＞

CCSYueh
私は未成年が成年向けの本を図書館で借りられる事にビックリしたわ。

Murasakisuishou
それは図書館によるんだよね。俺の住んでる所では、未成年は親か保護者が同伴でないと、" 成年向け "のアイテムは借りられない。でも、司書たちの仕事も完璧じゃなくて、表示すべきものに" 成年向け "の表示がなかったりもする。
そして、コミックブックは概して無害と見なされているので、これと同じ様な事が俺の街でも起こるかもしれないな。

---

一騎当千の漫画でここまで大騒ぎになるとは・・・
作者の塩崎さんが知ったら何て思うのだろう。
でもあれぐらい日本なら、小学生が普通に電車で読んでそうな気がする。
それはそれで、危ない社会かもしれないけど。^^
アニメも世界中でやってるし、今さら感が少しあったり。
一騎当千Great Guardians 第壱巻

しかし、外国の図書館での漫画・アニメの取り扱いに対する懸念は前からチラホラ
と話題になってましたよね。ここ数年、海外のニュースサイトでは頻繁に漫画の
お陰で図書館に子供が戻ってきたという報道がされてました。このブログでも
たぶん採り上げた事があった思います。そういった報道の中である司書さんが
漫画なら何でも良いわけでなくちゃんと選別したものを提供していかなければ
ならないと言ってましたが、正しくその通りだと思いますね。
日本の漫画は当たり前ですけど、日本の常識や予定調和で満ちてます。
その中には、ファンサービスというお約束もあったりしますから・・・。
コミックは子供向けという常識のある国では、取り扱い注意を徹底しないと。

個人的には、18禁に指定されてる漫画が図書館に置いてあるというアメリカの現実
に、ちょっとビックリ。さすが自由の国です。
さらに、それを12歳の子供に貸し出ししちゃう司書もちょっと疑問。
一番ビックリしたのはもちろん、弁護士に相談しちゃう父親だけど。^^

祝：ソフトボール金。神様、仏様、上野様や〜

---

日本人は良く知ってるようで実はそうでもなさそうなアメリカ
彼らの常識や考え方がちょっと理解できるかも

そうだったのか!アメリカ
	池上 彰 おすすめ平均 分かりやすいし！興味深いし！深いし！！ 自分の無知を思い知らされました すごく視覚的で表情ゆたかなアメリカ本 現在のアメリカもわかる 日本から切った近現代アメリカ本 Amazonで詳しく見る by G-Tools